Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread your german text
Language is the medium of information! Let it be good!
Being a former grammar school teacher, I have studied Latin Philology and Mathematics. I enjoy reading high-quality textes in my mother tongue and I am working hard to uphold a high linguistic level.
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Does your German text need to be absolutely faultless?
I am Benedikt, a native German speaker, graduated philologist and mathematician, frequent reader, writer, and language lover, who'll be happy to help you.
What you can expect:
BASIC
- Your text needs a quick check regarding orthography, grammar and punctuation.
Example use case: Texts written by a skilled and self-confident author who just needs a check.
STANDARD
- The above.
- Additionally, awkward phrasing is amended, sentences are structured logically and clearly, comments are given on unclear formulations and obvious inconsistencies in content.
Example use cases: almost everything.
PREMIUM
- All of the above.
- Additionally, content is examined for coherence and amended where necessary, suggestions are made, explanations are given. Difficult passages can be discussed back and forth.
Example use cases: scientific texts, applications, catchy commercial ads, sales pages.
Meist ist es sinnvoll, vor Erteilung eines Auftrags Kontakt aufzunehmen und um ein individuelles Angebot zu bitten! Please contact me before placing an order!
Language:
German
Content Type:
Website content
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What about legal documents?
I can ensure that your text is linguistically and textually correct, but I can't guarantee that it's legally binding in a German (or Swiss or Austrian) jurisdiction.
What about long texts, e.g. books?
I will be happy to give you a bulk discount. Please ask.
Warum sollte ich vor der Platzierung eines Orders mit dir Kontakt aufnehmen?
Wenn ich genau weiß, was du brauchst, und idealerweise den Text oder Ausschnitte bereits sichten konnte, ist es mir möglich, meine Arbeitsaufwand abzuschätzen und dir ein Angebot zu unterbreiten, das uns beiden gerecht wird.
Why don't you proofread machine translations?
Proofreading a machine translation is at least as time-consuming as making a manual translation from scratch. Please consider my translation gig if you need a perfect English to German translation.
Reviews
123 reviews for this Gig
| (123) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
S 
soee02
Repeat Client
Germany
Mega! Alles gepasst
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S soee02
Repeat Client
Germany
Absolute Empfehlung. Nicht nur die Arbeit war auf höchstem Niveau, sondern auch die Kommunikation war super und initiativ.
$200-$400
Price
1 day
Duration
Helpful?M 
maribelmelianr
Spain
Benedikt has far exceeded my expectations. I am thrilled and satisfied with his work. He pays great attention to detail, has improved my text, and even found some typos. I will use his services again. I highly recommend him. Thank you for your great job.
$100-$200
Price
7 days
Duration
Helpful?K ksenia_sp
Repeat Client
Germany
very good and fast work!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K ksenia_sp
Repeat Client
Germany
Professional and fast work
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
123 reviews for this Gig
| (123) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
S soee02
Repeat Client
Germany
Mega! Alles gepasst
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S soee02
Repeat Client
Germany
Absolute Empfehlung. Nicht nur die Arbeit war auf höchstem Niveau, sondern auch die Kommunikation war super und initiativ.
$200-$400
Price
1 day
Duration
Helpful?M maribelmelianr
Spain
Benedikt has far exceeded my expectations. I am thrilled and satisfied with his work. He pays great attention to detail, has improved my text, and even found some typos. I will use his services again. I highly recommend him. Thank you for your great job.
$100-$200
Price
7 days
Duration
Helpful?K ksenia_sp
Repeat Client
Germany
very good and fast work!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K ksenia_sp
Repeat Client
Germany
Professional and fast work
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
