I will translate english to spanish really quick and accurately

4.9
4.9

Argentina

I speak English, Spanish

115 orders completed

Gig Summary

EN SP Text and Audiovisual Translations and Transcriptions

Hi, I'm Gladicea, EN/SP professional translator with +20y expertise. I offer Text & Audiovisual EN/SP TRANSLATIONS and TRANSCRIPTIONS (text, subtitles, dubbing, localization). My recent work includes...
About this Gig

Over 20 years of experience make me proud about the quality of my work.  I will translate your document in a correct, accurate and professional manner. Totally manual, verbatim or free, I also proofread my work before sending it.


I do any kind of texts: Specialized in scientific and technical: (medicine, health,  pharmacology, biochemistry, engineering, geography, education), also general texts, books, children literature, selfhelp, wellness, blogs, manuals, etc. 


Place your order, send your document and rest sure that you´ll get a flawless, quick turnaround. 


Hope to hear from you soon! 

Language:

English

Spanish

•

Spanish

•

English

Document type:

Books/Literature

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

30 reviews for this Gig
4.9

(29)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.8
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D
    image-docs

    davidleppers

    DE

    Germany

    4.7

    Thank you! We'll now continue with the Spanish voice actors using your translation. During the recording process there may be a few very small wording adjustments if needed for timing or lip synchronization, but your translation will serve as the foundation for the Spanish version of the show.

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    5

    I have had multiple video scripts translated by Gladys and formatted for narration dubbing over the last several years. I kept coming back because, not only is she very good at what she does, she demonstrates by the detail and checking of her work and the questions she asks (if something needs clarifying)...

    $1,000-$2,500

    Price

    5 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    5

    As always, the work Gladys has been doing for us has been exceptional. She has a real and deep understanding of our projects, to the point where she can even spot textual problems and makes note of those in her deliveries, so we can correct them. I highly recommend her translation skills.

    $1,000-$2,500

    Price

    5 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    5

    I think we are approaching fifteen or twenty projects with Gladys. And these are large (30 min video) projects that need the transcripts translated into Spanish. She is simply quite wonderful to work with and understands our needs and message. That's is why you want to keep coming back to the same Fiverr...

    $1,000-$2,500

    Price

    5 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    4.7

    I've done multiple projects with Gladys. The fact that I keep coming back to her says it all. You won't be disappointed!

    $1,000-$2,500

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

30 reviews for this Gig
4.9

(29)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.8
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D
    image-docs

    davidleppers

    DE

    Germany

    4.7

    Thank you! We'll now continue with the Spanish voice actors using your translation. During the recording process there may be a few very small wording adjustments if needed for timing or lip synchronization, but your translation will serve as the foundation for the Spanish version of the show.

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    5

    I have had multiple video scripts translated by Gladys and formatted for narration dubbing over the last several years. I kept coming back because, not only is she very good at what she does, she demonstrates by the detail and checking of her work and the questions she asks (if something needs clarifying)...

    $1,000-$2,500

    Price

    5 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    5

    As always, the work Gladys has been doing for us has been exceptional. She has a real and deep understanding of our projects, to the point where she can even spot textual problems and makes note of those in her deliveries, so we can correct them. I highly recommend her translation skills.

    $1,000-$2,500

    Price

    5 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    5

    I think we are approaching fifteen or twenty projects with Gladys. And these are large (30 min video) projects that need the transcripts translated into Spanish. She is simply quite wonderful to work with and understands our needs and message. That's is why you want to keep coming back to the same Fiverr...

    $1,000-$2,500

    Price

    5 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    United States

    4.7

    I've done multiple projects with Gladys. The fact that I keep coming back to her says it all. You won't be disappointed!

    $1,000-$2,500

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No