Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate english to chinese
China
I speak English, Chinese
Photo Designer and Professional English to Chinese Translator
Hello! I'm a native Chinese speaker offering English-to-Chinese translation (Simplified/Traditional) and localization for websites, business docs, marketing materials, and more. With 7 years of design...
About this Gig
Hi! Im a native Chinese speaker with fluent English, and a translator focused on clear, natural communication. I dont just translate words - I convey meaning, tone, and cultural context so your message truly connects.
WHAT I OFFER:
Accurate, fluent, and culturally adapted translations between English and Chinese (Simplified/Traditional), including:
- Essays, articles, books
- Game localization
- Legal documents & contracts
- Business documents & academic papers
- Marketing content & product descriptions
- Technical manuals & personal letters
WHY ME?
In a world of AI, human insight matters:
- Native Chinese + Fluent English
- Deep cultural understanding
- Meticulous attention to detail
- Fast & reliable
- 100% confidential
Ready to sound authentic?
Click Contact Me - Id love to help!
Document type:
Articles/Blog posts
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you explain the difference between Simplified and Traditional Chinese?
Simplified Chinese is used in Mainland China and Singapore, while Traditional Chinese is used in Taiwan, Hong Kong, and Macau. They are the same language but with different character sets. I can translate into either based on your target audience.
Do you translate into Simplified or Traditional Chinese?
Both! Just let me know your target region — Simplified Chinese for Mainland China, or Traditional Chinese for Taiwan, Hong Kong, or Macau.
How do you ensure translation quality?
I follow a strict process: initial translation, self-review, and final polish to ensure fluency, accuracy, and cultural appropriateness. Every project receives careful attention.
Will my content sound natural in Chinese?
Yes. As a native Chinese speaker, I prioritize natural flow and readability. I adapt tone, style, and cultural references so your message resonates with Chinese readers.
Can you proofread or edit an existing translation?
Yes, I offer proofreading and polishing services to improve fluency, accuracy, and consistency in existing Chinese translations.
Can you do a small test translation?
We can perform a small test translation for $5. However, free translations are not an option as we cannot work for free.
Do you keep my documents confidential?
Absolutely. I treat all client materials with strict confidentiality. No content is shared or reused without permission.
What types of documents can you translate?
I can translate a wide range of documents, including business contracts, academic papers, websites, marketing materials, legal documents, technical manuals, and more.
Do you translate any file format?
I can work with various formats: word, excel, power point, txt, pdf, HTML, etc.
