I will translate english to indonesia

​Stop losing your message in literal translation. As a native Indonesian speaker with over 22 years of English fluency and a degree in Creative Advertising, I provide more than just word-for-word translation. I provide Localization. Whether you are launching an app, publishing a book, or finalizing a journal, I ensure your content resonates with the Indonesian market while maintaining its original professional tone.

​What You Get with This Gig:

​100% Manual Translation: No AI, no Google Translate, and no robotic phrasing. Every sentence is crafted by hand.

​Creative Adaptation: With my background in multimedia and advertising, I ensure your marketing copy remains punchy and your technical documents remain precise.

​Double-Pass Proofreading: I perform two independent reviews of every order to guarantee zero errors in grammar, spelling, or syntax.

​Specializations Include:

Pitch decks, advertisements, brand slogans, website content, Culinary menus, travel guides, story books, artistic briefs, etc.

Why Me?

​Native Fluency: Deep understanding of Indonesian idioms and cultural nuances.

​Note: For projects over 5,000 words, please message me for a custom quote.