Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread, humanize and improve ai generated text
Translation, Transcription, Web Support Provider
Freelance translator and web support provider with 100+ happy Fiverr clients.
I work with English and Spanish transcription/translation, and also help with small website fixes, edits and landing page...
About this Gig
Used AI to translate or write something... and it sounds weird, robotic or unnatural?
I can fix that.
I specialize in proofreading and rewriting AI-generated or AI-translated text to make it sound natural, human, and fluent, both in English and Spanish.
What I will do:
-Fix grammar, awkward phrasing, and unnatural sentences
-Improve flow and readability
-Adjust tone (casual, professional, friendly, etc.)
-Make your text sound like it was written by a real person
Perfect for:
*ChatGPT / Claude / Gemini / Deepseek / any AI generated content
*AI translations (DeepL, Google Translate, etc.)
*Blog posts, emails, websites, scripts
*Anything that sounds "off"
Why choose me?
-Experience working with language and AI-generated content
-Strong English (C2 level)
-Attention to detail and natural phrasing
IMPORTANT:
I don't just run your text through another AI. I manually review and improve it to ensure quality.
If you're not sure, feel free to message me before ordering.
Let's make your text sound human.
Language:
English
•
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI to edit the text?
No, I manually review and improve the text to ensure it sounds natural and human.
Can you rewrite the text completely?
Yes. Depending on the package, I can lightly edit or fully rewrite your content.
Can you adjust the tone?
Yes, I can make it more professional, casual, friendly, or adapt it to your audience.
What kind of content do you accept?
Articles, blog posts, emails, website content, scripts, and more.
Do you translate as well?
Yes. I can both improve AI translations between English and Spanish, or translate manually.
