Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will research chinese sources for your youtube video or article
Chinese Script Localization, Research and Video Editing
I help YouTube and short-video creators make content clear across languages and cultures. I am Ling, a native Chinese speaker and video creator.
My services: English-to-Chinese script localization, C...
About this Gig
Making a video or article about China? Get Chinese sources explained in clear English.
I research focused questions about Chinese online culture, creator platforms and everyday cultural context.
YOU RECEIVE
An English brief in editable DOCX and PDF: public source links, dates where available, key Chinese wording and notes on what the evidence supports. Facts, interpretation and uncertainty are separated. See the Bilibili audience-age and tea-culture PDF examples.
Basic: 1 focused question, 3 sources, up to 300 English words.
Standard: 1 topic, 5 sources, 600 words, 2 content angles and a 5-point outline.
Premium: 1 topic, 8 sources, 900 words, 3 angles and a 10-point outline.
All include one revision. Source titles and URLs do not count toward the word limit. Shared source origins are flagged; reposts are not independent evidence. Unsupported claims are flagged, not filled in.
Send one question, your audience and deadline before ordering so I can check source availability.
Public desk research only. Interviews, private databases, full scripts, filming and footage licensing are outside scope. Samples are illustrative, not client work.
Service type:
Research
Language:
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Academic work to be done for you, is unethical since it violates most schools’ Honor Codes.
Asking sellers to prepare homework/academic works on your behalf is against Fiverr’s Community Standard and may lead to your account being disabled.
My Portfolio
FAQ
What topics are a good fit, and should I message first?
Please message first with one focused question, your audience, and deadline. Chinese online culture, creator platforms, and everyday cultural context are good starting points. Broad market studies need a narrower brief. I confirm source availability before you order.
How do you handle sources and uncertain information?
I link public sources and note dates, original Chinese wording and what each supports. Shared origins, conflicting claims and uncertainty are flagged. Reposts are not independent evidence. Findings reflect accessible information at research time; a definite answer is not guaranteed.
What files and revisions are included?
You receive an English brief in DOCX and PDF, plus the source list. Source titles and URLs do not count toward the summary word limit. One round of corrections or clarification within the agreed topic is included. A new topic or expanded research needs a separate quote.
Will you write my full video script or provide original footage?
This Gig delivers a research brief, not a finished script or video. Standard and Premium include story angles and an outline. Interviews, filming, private databases, and licensing footage are not included. Please discuss any extra production work before ordering.
