I will professionally edit your saas documentation, user guides, and tech blog posts

United States

I speak English

Precision Editor of Software Docs, Novels, and Creative Media

Hi, I'm Holly. Welcome to Pixels and Prose, where technical logic meets storytelling. Holding a BA in English with a focus on creative writing, I combine a meticulous eye for structural precision with...
About this Gig

Are your engineers writing great code but struggling to write clear, user-friendly documentation?


As a professional software technical writer with a BA in English, I specialize in transforming dense, complex product features into clear, user-friendly documentation. I focus entirely on the end-user experience, ensuring your guides are intuitive, easy to follow, and grammatically flawless.


What I edit:

  • End-User Content: Knowledge Base articles, Zendesk/Intercom help centers, and step-by-step onboarding guides.
  • Product Documentation: User manuals, software installation sheets, and feature overviews.
  • B2B Tech Content: Software-focused blog posts, case studies, and customer-facing newsletters.

What you will receive:

  1. A Tracked Changes copy (Word or Google Doc) showing phrasing, grammar, and clarity suggestions.
  2. A Clean, Ready-to-Publish copy with all grammatical and syntax errors resolved.
  3. An Intuitive Layout Check to ensure your steps are logical and easy for a non-technical reader to execute.


Let's eliminate user friction and lower your customer support volume with crystal-clear documentation. Place your order today!

Document type:

User & training manuals

•

Documentation

Industry:

Software

Language:

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.