I will translate japanese to english,english to japanese

Hello thank you for visiting my gig.

Im a bilingual translator raised in both Japan and the U.S., offering natural, fast Japanese  English translations with a human touch.

What I translate

- Blogs & articles  

- Menus & restaurant materials  

- Manga & anime (notes and kanji explanations included)  

- Websites & app copy  

- Books, marketing texts, and more

What youll get

- Smooth, natural wording that preserves the original tone and nuance  

- Culturally appropriate localization (not just literal word-for-word)  

- Optional: simplified kanji explanations and contextual notes for manga/anime

How it works

1. Send the text and tell me the purpose (formal, casual, SEO, localization).  

2. I deliver a clear, polished translation within the agreed timeframe.  

3. One free minor revision is included; additional edits available as Gig Extras.

Turnaround & samples

- Short texts (500 words): 2448 hours  

- Longer texts: quoted per project message me for a custom offer  

- Portfolio samples available on request

Please message me with your text, target audience, and deadline so I can prepare a tailored offer. Ill make your content read naturally in Japanese or English.