I will translate, edit and proofread english to urdu content professionally

Pakistan

I speak Urdu, Punjabi, English

Publisher Executive Editor

I am a veteran Pakistani journalist, editor, and author with over four decades of experience in media and literature. As the Publisher and Executive Editor of Daily Lyallpur News, I specialize in edit...
About this Gig

With over four decades in Urdu journalism, literature, and editorial leadership, I bring rare linguistic precision and cultural depth to every Urdu-language project.


I am the Publisher & Executive Editor of a daily Urdu newspaper in Pakistan, and a published author (Theatre Kahani, 1994) with a literary career spanning since 1977 as a poet and short-story writer.


I offer:


English Urdu translation (documents, articles, literary text)

Urdu content writing (articles, blog posts, scripts, captions)

Editing and proofreading of Urdu manuscripts

Literary and cultural writing (poetry, short fiction, criticism)

Ghostwriting in Urdu (speeches, memoirs, personal narratives)

Urdu voice-over and narration (8 years of on-air radio broadcasting experience)


I specialize in translating and writing IN Urdu, my native language, ensuring natural, literary fluency in every delivery.


Message me before ordering if your project has specific requirements I'm happy to discuss scope and timeline.

Language:

English

•

Urdu

•

English

•

Punjabi

Document type:

Localization

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.