Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and recreate subtitles in multiple languages
Shawn T
About this gig
I provide professional subtitle translation for videos in multiple languages. If you need clear, accurate, and natural subtitles for YouTube, TikTok, training videos, short clips, marketing content, or corporate materials, I can help.
I work with high-quality AI tools to translate, time, and format subtitles with precision. I can also adjust tone and style based on your audience.
You will receive subtitles that match the audio naturally, read smoothly, and enhance the viewer experience. Fast delivery and multilingual support.
Get to know Shawn T
Shawn T
- FromChina
- Member sinceJul 2023
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 months
Languages
English, Chinese
I am a Certified Internal Auditor (CIA) with strong experience in financial risk review and supplier verification in China. I can help you check products, factories, and information with professional accuracy.
I also run my own online store and work with global customers. I use AI tools daily to translate and optimize videos, captions, and product content. Reliable, fast, and detail-focused support for your project.
FAQ
Which languages do you support for translation?
We support translations for the following languages: Chinese, English.
Which languages can you translate into?
We can translate into: Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean, Indonesian, French, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, Hindi, Arabic, Vietnamese, Thai, Russian, German, Turkish, Filipino, Italian, Malay, Khmer, Polish, Hungarian, Czech, and more.
What if I don’t see the language I need?
Simply contact me—I’ll confirm whether your language is supported.
What is your delivery time?
Once I confirm your video can be translated, I usually deliver within 1 hour.
How do you translate the video?
I use professional AI-powered translation tools combined with manual review to ensure accurate wording, natural tone, and context-appropriate subtitles.
Do you keep my video private?
Yes. Your video and content will be kept 100% private and will never be shared.
Can you handle long videos?
Yes. For videos longer than 15 minutes, please contact me for a custom offer.
Can you improve subtitle timing or fix existing subtitles?
Yes. I can adjust timing, spacing, and accuracy as needed.
Can you provide audio translation for videos?
Of course, you can find this service on my homepage.
