I will proofread and edit your italian text as a native speaker
About this Gig
Need Italian text that sounds natural and error-free? As a native Italian speaker, I'll proofread and polish your content so it reads like it was written by a local.
I check:
- Grammar, spelling and punctuation
- Natural phrasing and tone
- Consistency of terms and style
Perfect for: product descriptions, websites, emails, blog posts, documents and translations that need a final check.
You get your file back with tracked changes (Word or Google Docs), so you can see every correction.
Please message me before ordering if your text is technical or longer than 3,500 words.
Language:
Italian
Genre:
Business management
•
Finance
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Travel
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use tracked changes?
Do you use tracked changes?
Can you check a text translated from English?
Yes. Send me the original too, and I'll check that the Italian is accurate and sounds natural.
Do you proofread legal, medical or technical texts?
Please message me first, so I can check whether it's a good fit before you order.

