I will localize your game text into simplified chinese

I will localize, proofread, and polish your game text into natural Simplified Chinese.

I am a game system designer with 5+ years of experience in mobile RPG, card, idle, SLG, combat, event, monetization, onboarding, and live-ops systems. This helps me understand not only the words, but also the game rules, UI context, player experience, and system logic behind the text.

Best for:

- Game UI text

- Skill descriptions

- Item and character descriptions

- Event rules

- Quest and onboarding text

- Store page copy

- AI-translated Chinese drafts

What I will improve:

- Natural Simplified Chinese wording

- Clear game rule expression

- Consistent terms

- UI-friendly short copy

- Awkward machine-translated phrases

- Player-facing readability

Please send your source text in Word, Excel, CSV, TXT, Google Docs, or SRT format.

Note: I do not handle legal, medical, financial, or certified translation documents.