I will proofread and polish your japanese text
Japanese English Virtual Assistant and Proofreader
About this Gig
Are you looking for natural, accurate, and professional Japanese writing?
I'm a native Japanese speaker based in the United States, with extensive experience in business communication and administrative support.
I will carefully proofread and polish your Japanese text to make it clear, natural, and appropriate for your audience.
What I can help with:
- Grammar, spelling, and punctuation
- Natural Japanese wording and expressions
- Business emails and professional documents
- Website content and product descriptions
- AI-translated Japanese text that needs a human review
Why work with me?
I understand both Japanese language nuances and cross-cultural business communication. I value accuracy, confidentiality, clear communication, and meeting deadlines.
Please note:
- This service is for proofreading and editing existing Japanese text, not full translation.
- Package word counts are based on Fiverr's system. Please contact me before ordering so we can confirm the Japanese character count and scope.
- Extensive rewriting or specialized technical content may require a custom offer.
I look forward to helping you make your Japanese writing sound natural and professional!
Language:
Japanese
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Genre:
Business management
•
Education
•
Lifestyle
•
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you proofread AI-translated Japanese text?
Yes! I can review AI-translated Japanese text and improve grammar, wording, and natural flow. I will help make your content sound more natural to native Japanese readers.
How do you calculate the length of Japanese text?
Japanese text is generally measured by character count rather than word count. Please contact me before ordering so we can confirm the length of your text and select the appropriate package.
Can I contact you before placing an order?
Absolutely! Please feel free to message me before ordering. I will be happy to discuss your project, review your requirements, and help you choose the right package.
Do you also provide English-to-Japanese translation?
This Gig focuses on proofreading and editing existing Japanese text. If you need English-to-Japanese translation, please contact me to discuss your project before ordering.
