I will add human synced subtitles in english, spanish, and french


About this gig
Professional Human Subtitles & Video Translation | English, French, German, Spanish and Multiple Languages.
I provide professional human-made subtitles and captions that make your content clear, natural, and globally understandable.
With 3+ years of experience in linguistics and video localization, I ensure your message is delivered exactly as intended without robotic or machine errors.
What I Offer:
- Accurate human subtitles (no AI mistakes)
- Natural Subtitles (not word-to-word, but meaning-based)
- Perfect timing & synchronization with audio
- Clean, readable subtitle formatting
- Cultural context preserved for better understanding
- Suitable for YouTube, films, courses, interviews & social media
️ Languages Available:
- English Subtitles
- French Subtitles
- German Subtitles
- Spanish Subtitles
- And more
What You Will Receive:
- High-quality SRT file
- Embedded subtitles in video (if required)
- Proper time-coded syncing
- Unlimited revisions (until satisfied)
Why Choose Me?
Because I dont just translateI localize your content for real audiences so your video feels natural in every language.
Contact me before placing an order for best results and custom pricing.
Get to know Hashir G.D
Graphic Designing AND Video Editing
- FromPakistan
- Member sinceDec 2025
Languages
Urdu, English
My Portfolio
FAQ
What style of subtitles can you do?
I can do almost any font, color, or design. Contact me with your requirements and I will do my best to help you out.
What languages can you subtitle?
I create same language subtitles for certain application like videos for hearing impaired people or for improving your YouTube SEO.
Can you add subtitles to my Instagram and TikTok videos?
Yes... I can add subtitles to your Instagram and Tik Tok videos. I can make subtitles for any video and for any social media.

