I will romanize diacritics arabic and transliterate arabic into english

4.9
4.9

Pakistan

I speak Arabic, Urdu, English

41 orders completed

Gig Summary

Islamic Writer, Transliteration, Microsoft Office Expert

I am Hassan Mehmood, an Islamic Studies researcher (MPhil, IIUI), translator, teacher, trainer, and transliteration expert in Arabic, English, and Urdu. My services include: Arabic–English–Urdu trans...
About this Gig

Hi There!

Welcome to MY professional Customized transliteration styles & Flawless and readable Romanized Arabic text.

Are you looking for an accurate Arabic transliteration expert with proper diacritics?

Look no further! I specialize in transliterating Arabic texts into English while ensuring clarity, accuracy, and adherence to standard transliteration systems such as ALA-LC, or your preferred style. 

My Services Include transliteration of everything such as:

Transliteration of

  • Qurānic āyāh,
  • Ḥadith and Islamic texts
  • Arabic supplications (duā) and prayers
  • Classical and modern Arabic literature
  • Custom requests based on your needs


Why Choose Me? I have completed more than 40 orders in this niche.

  1. Accurate and professional transliteration: I will ensure that the material is converted precisely while retaining the pronunciation.
  2. Fast turnaround time: I value your time and I will work hard to complete projects within the agreed-upon timeframe, allowing you to meet your deadlines seamlessly.
  3. Confidentiality: Your information is treated with the highest secrecy & security. To protect your data, I adhere to strict privacy protocols to safeguard your data.

Language:

Arabic

English

Urdu

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

17 reviews for this Gig
4.9

(16)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.6
Sort By
Most relevant
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood delivered exceptional work on Arabic transliteration and translation. His attention to detail, deep understanding, and language fluency ensured precise and eloquent results while maintaining the essence of the original text. His professionalism, quick responsiveness, and adaptability to...

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood delivered outstanding work on Arabic transliteration and translation. His professionalism and deep understanding of the language were evident in every detail. His eloquence in translation ensured accuracy while preserving the essence of the original text. Hassan's level of cooperation...

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood exceeded expectations with his flawless transcription work, showcasing unmatched professionalism and keen ATTENTION TO DETAIL. His politeness and cooperative attitude made working with him a breeze, earning him my highest recommendation! 😊

    $50-$100

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood did an OUTSTANDING job—his arabic transliteration and transcription work was professional, persuasive, and exceeded expectations! 😊 He was polite, highly cooperative, and went above and beyond to ensure a smooth collaboration. Truly a pleasure to work with!

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ammonib

    US

    United States

    5

    excellent, very professional and quick turnaround

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

17 reviews for this Gig
4.9

(16)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.6
Sort By
Most relevant
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood delivered exceptional work on Arabic transliteration and translation. His attention to detail, deep understanding, and language fluency ensured precise and eloquent results while maintaining the essence of the original text. His professionalism, quick responsiveness, and adaptability to...

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood delivered outstanding work on Arabic transliteration and translation. His professionalism and deep understanding of the language were evident in every detail. His eloquence in translation ensured accuracy while preserving the essence of the original text. Hassan's level of cooperation...

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood exceeded expectations with his flawless transcription work, showcasing unmatched professionalism and keen ATTENTION TO DETAIL. His politeness and cooperative attitude made working with him a breeze, earning him my highest recommendation! 😊

    $50-$100

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    freotech

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Hassan Mehmood did an OUTSTANDING job—his arabic transliteration and transcription work was professional, persuasive, and exceeded expectations! 😊 He was polite, highly cooperative, and went above and beyond to ensure a smooth collaboration. Truly a pleasure to work with!

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ammonib

    US

    United States

    5

    excellent, very professional and quick turnaround

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No