Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write engaging short video scripts for chinese social media
Content localisation for the Chinese market EN ZH Scripts and brand content
Hi! I’m Hayley, specialising in content localisation for the Chinese market 🇨🇳
With a background in journalism and experience in MCN content strategy, I help brands adapt their messaging to be clea...
About this Gig
Note: I can adapt scripts for a wide range of content types beyond the listed categories.
Why Choose Me?
- Proven Content Experiences: I have worked with creators with million-level audiences and contributed to videos that reached 150K+ views, with a consistent average performance of around 40K views on Douyin during my time in content strategy.
- Journalism Background: I know how to structure content clearly, making it engaging, concise, and easy to follow.
- Visual Awareness: With a strong background in photography, I have a solid sense of framing, pacing, and visual flow, allowing scripts to translate smoothly from idea to on-screen content.
- Platform-Aware Writing: I understand what works on Chinese platforms and create scripts that feel natural, relevant, and audience-focused.
- Tailored Approach: Every concept and script is adapted to your niche, goals, and target audience, not generic ideas.
Language:
Chinese (simplified)
•
English
Purpose:
Promotional
•
Entertainment
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What platforms do you write for?
I write for major Chinese social media platforms such as Douyin, Bilibili, Xiaohongshu, Weibo, and other similar platforms.
Do you include visual storyboard or drawings?
No, the script includes text-based scene directions only, designed to guide filming and editing.
Can I request a specific tone or style?
Yes, you can provide your preferred tone (e.g. engaging, fun, professional, storytelling), and I will adapt accordingly.
Do you write scripts for any niche?
Yes, I can adapt scripts for different niches including branding, social media content, storytelling, and promotional videos.
What if I don’t have a clear idea yet?
No problem. I can help develop content concepts based on your niche and goals.
