Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will manually translate in french, english, russian, ukrainian
Professional translator, copywriter and editor
Hello! I provide high quality translations from/to English, French, Ukrainian or Russian. Besides, I am also at your service, if you are looking for someone to write/rewrite the article in English, Ru...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Welcome! You're lucky to find this gig! Now you don't need to waste your time looking elsewhere!
1. I will translate your text:
- from French to English/Russian/Ukrainian.
- from English to Russian/Ukrainian and vice versa.
! Please note: I WON'T translate INTO French !
2. I also have 2 years of experience as an interpreter for online calls, live events.
I'm specializing in translation & localization of essays, creative content, websites, marketing, children's books, legal, medical, business, cryptocurrency, political materials, science.
! DON'T BUY DIRECTLY: CONTACT ME FIRST. Please SEND ME your document (in .pdf, .doc, .docx, .rtf, .odt, .text) BEFORE placing an order. Or attach it in the Requirements filed.
Software: Word, Exel, PPT, Canva, Telegram.
WHO AM I?
- I am a native Ukrainian and Russian speaker.
- Currently, I'm mastering my MA in French and English translation.
- I have 4 years of experience in French/English/Russian/Ukrainian copywriting and translation.
NOTE
- I don't use Google Translate, Babylon, DeepL, etc.
- Your text will be PERFECT and proofread.
- I can keep the formatting of the original text.
- Your text is confidential and will remain so.
Let's go!
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Human translation VS Google Translate
I don't work with Google Translate. If my translation looks sometimes like what you got with Google Translate, it means that Google Translate is able to translate certain parts of sentences correctly, but I WON'T modify my work to avoid having the same sentences as Google Translate.
Do you proofread/correct spelling and grammar?
OF COURSE!
How fast can I get my order? What is the delivery time?
Please contact me and we will work it out! I can adapt to your needs.
Do you translate computer codes / coded texts?
I have such experience. My recent big project in this field was translating .php files to be used to translate web pages. Please contact me first, I may be able to help you. Please note the best formats of the file: .doc, .docx, .rtf, .odt, .text, .pdf
Do you translate and edit websites?
I am always happy to translate and edit a website. However, the content needs to be provided in one of the listed formats (.doc, .docx, .rtf, .odt, .text, .pdf)
Can you work directly on my online document?
Sure, with pleasure
Reviews
60 reviews for this Gig
| (60) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C coco_darling
Repeat Client
Turkey
I had a great experience working with Ms.Hazel. She is always in touch, attentive to every detail, and highly cooperative throughout the entire process. What impressed me most is her ability to deeply understand the text, not just translate it mechanically. I was working on a manuscript, and I truly...
$200-$400
Price
10 days
Duration
Helpful?C coco_darling
Repeat Client
Turkey
We had an intense and meaningful collaboration with Ms. Hazel, which we successfully completed. She made a truly valuable contribution to the project. She is not only a fantastic translator but also a wonderful person. I would definitely be happy to work with her again and again whenever needed.
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?P paulkarwatsk178
Canada
Great job! I will request you service again!
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?V viktorwork1991
Repeat Client
United Kingdom
Excellent done, as always!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?S 
stefanodozza
Repeat Client
Italy
Always great to work with Hazel! She's my go-to for all French and Russian translations. Been working with her for years now. Thanks!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
60 reviews for this Gig
| (60) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C coco_darling
Repeat Client
Turkey
I had a great experience working with Ms.Hazel. She is always in touch, attentive to every detail, and highly cooperative throughout the entire process. What impressed me most is her ability to deeply understand the text, not just translate it mechanically. I was working on a manuscript, and I truly...
$200-$400
Price
10 days
Duration
Helpful?C coco_darling
Repeat Client
Turkey
We had an intense and meaningful collaboration with Ms. Hazel, which we successfully completed. She made a truly valuable contribution to the project. She is not only a fantastic translator but also a wonderful person. I would definitely be happy to work with her again and again whenever needed.
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?P paulkarwatsk178
Canada
Great job! I will request you service again!
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?V viktorwork1991
Repeat Client
United Kingdom
Excellent done, as always!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?S stefanodozza
Repeat Client
Italy
Always great to work with Hazel! She's my go-to for all French and Russian translations. Been working with her for years now. Thanks!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
