Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will make a special video
Hazem
About this gig
"Are you looking for a pro Video Editor who can handle everything from A to Z? Ive got you covered!"
What I can do for your video:
Professional Video Editing: Cutting, transitions, color grading, and motion graphics.
Voice Over: Adding a professional Arabic/English voice to match your content.
Subtitling & Translation: Translating and adding perfectly synced captions.
Sound Design: Background music and sound effects for a cinematic feel.
Get to know Hazem
Hazem
Video Editor, translator and voice over
- FromEgypt
- Member sinceFeb 2026
Languages
English
I'm hazem video editor, translator , voice over
I edit videos about real estate, vlogs, youtube and compane
I provide legal translation
I voice over Arabic and English
I'm a storyteller.
I offer you a unique shot and dazzling success
My Portfolio
FAQ
What files do I need to provide to start
Please provide your raw footage, any specific script or text for translation/subtitles, and your brand assets like logos or specific music preferences.
Can you provide the Voice Over in a specific accent?
Yes! I can provide a professional Arabic voice over in Modern Standard Arabic (Fusha) or an Egyptian accent. Please specify your preference when ordering.
Is the translation done manually or using AI?
All translations and subtitles are done manually to ensure accuracy, proper context, and a natural flow that automated tools often miss.
Can you edit videos for Social Media (TikTok, Reels, Shorts)?
Absolutely! I can edit your videos in any format (Vertical 9:16, Square 1:1, or Horizontal 16:9) optimized for all social media platforms.
What if I am not satisfied with the final result?
Customer satisfaction is my priority. I offer revisions (as specified in each package) to make sure the final video meets your expectations perfectly.
How do I send you large video files?
You can upload them directly on Fiverr if the size allows, or use platforms like Google Drive, WeTransfer, or Dropbox and share the link with me.
Can you deliver the project faster than the stated time?
Yes, "Extra Fast Delivery" is available as an add-on. Please message me first to check my availability for urgent projects.
Do you provide the source file of the project?
The source file (Premiere Pro project) is included in the Premium Package, or it can be purchased as an extra service for the other packages.
