I will do english to indonesian game localization and translation

Are you looking to expand your game or app to the massive Indonesian market? I am here to help you get a natural, immersive, and high-quality translation!

As a freelancer with a background in Software Engineering and a passionate gamer, I don't just translate wordsI localize the experience. I understand game mechanics, UI constraints, and gaming terminology, ensuring your text fits perfectly within the game design without breaking the code.

What I can localize for you:

• Mobile, PC, or Web Games (RPG, Strategy, Casual, etc.)
• In-game UI, Menus, and Buttons
• Story Scripts, Dialogues, and Character Lore
• App descriptions and Storefront metadata

Why choose me?

• Manual & Contextual Translation: No robotic Google Translate. It will sound natural to local players.
• Technical Friendly: I am comfortable working with JSON, CSV, Excel, or basic HTML strings.
• Confidential & Reliable: Your game assets and scripts are safe with me.

Let us collaborate to make your game a hit in Indonesia! Please contact me before placing an order to discuss your project details.