Hikaru is unavailable until Nov 24, 2026

I will translate english to japanese manually

5.0
5.0

Japan

I speak English, Japanese, Korean

1,600 orders completed

Gig Summary

Professional Japanese translator

Hello! I'm Hikaru, a professional English-to-Japanese translator with over 16 years of experience. Born and raised in Japan, I am a native Japanese speaker with a broad range of expertise. While I han...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Short-term / Long-term Projects / Large Orders are always welcome!


Welcome to my Gig!

Hey! This is Hikaru from Tokyo, Japan!

Are you looking for a professional, perfect, and 100% manual English to Japanese translation?

Here is the right place!


Who is HIKARU?

I am a native Japanese with a background in hospitality and have been working with professional translating companies for 5 years.  I will do a hundred percent Manual Translation from English to Japanese in the best quality which you've been provided ever.

*The content you share with me will remain strictly confidential*


Translation Experience

・Localization for iOS and Android apps

・YouTube Video Subtitling (Travel Vlogs / Game Streaming / Educational)

・Company Websites (Crypto / NFT / Entertainment / Language Service, etc. )

・Letters / CV / Articles / Blogs

・Amazon listings / Airbnb listings

・All kinds of documents!


I'm also very familiar with iGaming/ Cryptocurrency / NFT fields, so please feel free to message me ;)


Why Me?

·      Native Japanese

·      100% Manual Translation

·      100% Satisfaction

·      Fast Delivery


Note:

Feel free to contact me, if there is any question in your mind!

Language:

English

Japanese

•

Japanese

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

696 reviews for this Gig
5.0

(693)
(3)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • E

    expertoj

    CY

    Cyprus

    Ongoing collaboration
    5

    Fantastic translator and proofreader! Highly recommended

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D
    image-docs

    dr_tony

    US

    United States

    5

    Very happy with the results.

    $100-$200

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    sara_marquart

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Top service!

    $50-$100

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C

    catalyx_sa

    BG

    Bulgaria

    Ongoing collaboration
    5

    Great working together. Files were delivered on time and with attention. Will definitely be seeking out for other jobs.

    $200-$400

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E

    expertoj

    CY

    Cyprus

    Ongoing collaboration
    5

    Fantastic translator! Very professional and reliable, consistently delivers accurate localisation of our content on time. Highly recommended.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

696 reviews for this Gig
5.0

(693)
(3)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • E

    expertoj

    CY

    Cyprus

    Ongoing collaboration
    5

    Fantastic translator and proofreader! Highly recommended

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D
    image-docs

    dr_tony

    US

    United States

    5

    Very happy with the results.

    $100-$200

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    sara_marquart

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Top service!

    $50-$100

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C

    catalyx_sa

    BG

    Bulgaria

    Ongoing collaboration
    5

    Great working together. Files were delivered on time and with attention. Will definitely be seeking out for other jobs.

    $200-$400

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E

    expertoj

    CY

    Cyprus

    Ongoing collaboration
    5

    Fantastic translator! Very professional and reliable, consistently delivers accurate localisation of our content on time. Highly recommended.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No