I will correct japanese text with high precision

Japan

I speak English, Japanese

Translation

Hi, I’m Hiroshi, a native Japanese translator and localization specialist with over five years of experience. I’ve worked on more than 60 English-to-Japanese localization projects since 2021. I offer ...
About this Gig

Does your Japanese content really sound natural to native speakers?

I offer professional Japanese rewriting and proofreading to ensure your text is accurate, fluent, and culturally appropriate. Perfect for general content, product localization, and text annotation.


What I Do:

- Fix grammar mistakes and typos

- Rewrite unnatural or robotic expressions

- Improve flow and readability


What You Get:

- A fully corrected, natural-sounding Japanese text

- Clear tracked changes with color coding

- Concise overall feedback


Please Note:

If you only need evaluation without corrections, feel free to check my other gig: "I will evaluate Japanese text with high precision."

Language:

Japanese

Content Type:

Website content

Social media content

Documents

Genre:

Cryptocurrency

Education

Finance

Marketing

Science

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio