Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your relationship coach for bilingual love
Learn, grow, and prosper with Hugh Lee Johnson
Hi, I'm Hugh!
In my life, I've been blessed to experience success in many arenas, including but not limited to: a 20-year loving marriage, over five decades of business transactions, and customer ser...
About this Gig
Loving someone across two languages and two cultures is beautiful and complicated. I know, because I've lived it.
I'm an English speaker, my wife's first language is Spanish, and this year we celebrate 20 years of marriage. From the first courtship to two decades in, I've used a real method to build it: shared vision, clear communication across the language gap, deep empathy, planning, and a focus on where we're headed together.
Now I'll help you do the same.
Whether you're dating someone from a different culture, newly married, or working through miscommunication that "gets lost in translation," I'll give you practical, judgment-free guidance you can actually use.
You'll get help with:
- Communicating across a language barrier
- Navigating two cultures and two families,
- Building a shared vision for your future,
- Turning conflict into connection
This is coaching and advice from lived experience - not therapy.
Message me before ordering so I can tailor it to your situation. Let's build something that lasts.
Qualification :
Life experience
Coach's gender:
Male
Coaching focus:
Dating
My Portfolio
FAQ
Is this therapy or counseling?
No. This is coaching and practical advice drawn from 20 years of lived experience in a bilingual, intercultural marriage. If you're dealing with serious mental health concerns, abuse, or a crisis, please reach out to a licensed professional. I'll gladly point you in the right direction.
Do I need my partner to participate?
Not at all. Plenty of clients book a solo to work on their own communication and mindset. If you'd both like to join the live call (Standard and Premium), that's welcome too.
What languages do you coach in?
English and Spanish. Live calls can be conducted in either — just let me know your preference when you order.
My partner and I speak different languages. Can you really help with that?
That's exactly my specialty. I've spent two decades loving across a language gap, and I'll give you concrete tools for the moments where things "get lost in translation."
What if I'm not married yet - just dating or in early stages?
Welcome. I coach people at every stage, from early courtship across cultures to long-term marriage.
How do the live calls work?
Once you order a package that includes a call, we'll agree on a time, and I'll send a video link (Zoom or Google Meet)- no special software needed on your end.
Will my information stay private?
Completely. Everything you share stays between us.
