Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will record professional persian, dari and pashto voice over
Hashmat M
Level 1
About this gig
Looking for a professional Pashto or Dari narrator?
Welcome! I'm Hashmat Mayar, a native Pashto speaker and fluent Dari speaker, providing natural, clear, and professionally recorded audio for your projects.
I specialize in Pashto, Dari, and Afghan Persian narration, delivering authentic recordings tailored to your audience and content.
My Services Include:
- Commercials and promotional advertisements
- YouTube videos and social media content
- Documentary and historical narration
- Educational videos and e-learning
- Explainer videos and presentations
- Corporate and informational recordings
Why Choose Me?
- Natural Afghan accent and authentic pronunciation
- Clear, high-quality audio recordings
- 100% human recording using my own voice
- Professional tone, pacing, and script accuracy
- Reliable communication and on-time delivery
Whether you need an engaging commercial narration, an educational presentation, or a professional documentary recording, I'm ready to bring your script to life.
Place your order today or contact me before ordering to discuss your project!
Get to know Hashmat M
Hashmat M
Translation, Transcription, Subtitling and Data Entry
Level 1
- FromUnited Kingdom
- Member sinceApr 2024
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 months
Languages
English, Pashto, Persian
I’m Hashmat Mayar, a professional freelancer with 5+ years of experience in Translation, Transcription, Subtitling and Data Entry, . I specialize in Persian (Dari), Pashto, and English transcription and translation, SRT subtitle creation, Microsoft Excel data entry, PDF to Word/Excel conversion, OCR, and web research.
I deliver accurate, well-organized, and high-quality work with fast turnaround and strong attention to detail, ensuring 100% client satisfaction.
My Portfolio
FAQ
Which languages do you offer for voice over?
I provide professional voice over services in Pashto and Dari (Afghan Persian), using my own natural voice.
What types of voice over projects do you accept?
I offer voice overs for YouTube videos, documentaries, educational content, commercials, advertisements, social media videos, presentations, and business projects.
Do you use AI-generated voices?
No. All voice overs are recorded using my own natural human voice to deliver authentic, clear, and natural-sounding recordings.
Can you deliver both Pashto and Dari voice overs?
Yes. I can record your script in either Pashto or Dari. If you need both languages, please contact me before placing your order.
Which audio formats do you provide?
I can deliver high-quality audio files in MP3 or WAV format, according to your requirements.
Can you synchronize the voice over with my video?
Please contact me with your video and script details. I can discuss the required synchronization and delivery format before accepting the project.
