I will translate video and add subtitles and captions

H
hpvideostatus
H
hpvideostatus
Hitesh

About this gig

In this project, I translated the clients video or audio content and added accurate subtitles with perfect timing. The client provided an audio file and a background image with their logo, and I used these elements to create a clear and professional video output.


My goal was to keep the original meaning natural and easy to understand while making the content accessible for viewers with well-synchronized captions. All subtitles were carefully created and aligned with the audio for a smooth viewing experience.


I can translate video or audio and add subtitles for platforms like YouTube, social media, interviews, podcasts, online courses, and marketing videos.


Languages I support include:

English, Hindi, Gujarati, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Urdu, Arabic, Chinese (Simplified & Traditional), Japanese, Korean, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Thai, Vietnamese, Indonesian, Polish, Swedish, Norwegian, Dutch, Greek, Hebrew, and Persian (Farsi).


This project demonstrates my ability to deliver accurate translation and professional subtitles for global audiences.

Get to know Hitesh

Hitesh

Professional Video Subtitles, Captions And Translation

  • FromIndia
  • Member sinceJan 2019
  • Languages

    Hindi, English
Hello, My name is Hitesh. I am a professional video translation and subtitles creator. I translate videos and add perfectly synchronized subtitles or captions. I work with YouTube videos, podcasts, interviews, reels, animated stories, and online courses. My services include: • Video subtitles and captions • Audio to text transcription • Translation with subtitles • SRT subtitle files • Subtitles embedded in video I support 30+ languages including English, Hindi, Gujarati, Spanish, French, German, Arabic, Japanese, Korean, and more. Feel free to contact me before placing an order.

My Portfolio