Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Sora is unavailable until Jun 9, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
You can still contact the seller.
I will translate japanese light novels or scripts into english
India
I speak Hindi, English, Japanese, Korean, Chinese
384 orders completed
I'm a Manga translator, video editor, graphic designer and Illustrator
Hi! I'm a professional manga translator and typesetter with over 5 years of experience in Japanese to English manga work.
I have worked with various manga teams (Sky Manga and Lolifox) and projects, d...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
I offer professional Japanese to English translation for manga scripts, light novels, web novels, and other written content.
My goal is to deliver natural, fluent English while preserving the original tone, emotion, and context of the Japanese text.
What I translate:
- Manga scripts and dialogue
- Light novels and web novels
- Visual novel scripts
- Game dialogue files
- Creative and literary content
What you can expect:
- Accurate and context-aware translation
- Natural, readable English (not robotic or literal)
- Tone preservation (casual, formal, emotional, etc.)
- Clean formatting and organized delivery
- Careful proofreading before submission
Why choose my service:
- Strong understanding of manga and storytelling structure
- Focus on clarity and cultural nuance
- Reliable communication
- On-time delivery
For large projects or ongoing work, please message me before placing an order so I can provide accurate pricing and timeline.
Language:
English
Japanese
•
Japanese
•
English
Korean
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
