I will build your product backlog and roadmap

Mexico

I speak English, Spanish
Project Manager with 10plus years of experience in SW development for marketing, financial and videogaming industries with strong planning, researching, time management and product development skills ...
About this Gig

I'm Hugo, a hybrid Product Owner / Product Manager with 10+ years running product and project management across fintech, banking, and civil-society organizations, plus 15+ years overall in technology.


I've run product for a banking/insurance onboarding platform, led PM work for international NGOs, and built my own proof-of-concept products (AI dashboards, case-management tools, offline ledgers for small businesses).


A messy or missing backlog is one of the most common reasons product teams stall. I fix that.


What I deliver:

- A ranked, well-structured backlog (MoSCoW or your preferred framework)

- Epics broken into clear user stories with acceptance criteria

- A Now/Next/Later roadmap tied to your real goals

- Documentation your team can actually execute against


I work in Agile, Lean, and Scrum/Kanban environments, across MVP, beta, and mature post-launch products.


Send me what you have, even if it's just notes, and I'll turn it into something your team can build from.

Product type:

Digital Products

Product stage:

MVP

•

Beta

•

Full product lifecycle

Methodology:

Agile

•

Lean

•

Rapid Prototyping

Industry:

Financial services/Banking

•

Nonprofit

Target country:

Worldwide

Other Product Management Services I Offer

Related tags