Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally proofread and edit your swedish text
Gig Summary
Elite Video Commercials and Multilingual Copy
I'm Sako, a premium digital producer specializing in high-converting media, web development, and language services. Backed by 300+ satisfied reviews on Fiverr, I deliver elite results.
I craft ultra-...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Stop losing credibility to bad Swedish grammar. Whether it's a business document, a website, or a professional email, awkward phrasing and spelling mistakes ruin your professional image.
I provide manual, native-level Swedish proofreading to ensure your text reads naturally, flawlessly, and exactly how a local would speak. No AI, no direct Google Translate awkwardness - just sharp, accurate Swedish.
What I check and fix:
- Grammar, Punctuation, and Spelling
- Sentence structure and readability
- Tone consistency (Formal or Casual)
- Perfect for: Websites, Marketing Copy, Apps, Articles, and Business Document
Language:
Swedish
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Product description
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can I trust you with my professional documents?
Absolutely. With a proven professional track record of over 300 client reviews on the platform, I pride myself on delivering reliable, high-quality results. Your documents are kept strictly confidential and are never shared.
What file formats do you accept?
I highly prefer Microsoft Word (.doc, .docx) or Google Docs. This allows me to use the "Track Changes" feature, so you can easily see every single correction and suggestion I make to your original text.
Do you translate text from English to Swedish?
This specific gig is for proofreading text that is already written in Swedish. However, if you have a text that needs translation and proofreading, please send me a direct message for a custom offer!
Do you use AI to proofread?
No. Every single document is read, reviewed, and corrected manually by me. AI tools often miss context, cultural nuances, and natural Swedish phrasing. Manual proofreading ensures a flawless, human result.
Do you offer proofreading or translation in other languages?
Yes! In addition to Swedish, I offer professional services in English, Russian, and Chechen, as well as conversational assistance in Arabic. If you need proofreading, editing, or translation involving any of these languages, please send me a direct message before ordering so I can create a custom of
Reviews
216 reviews for this Gig
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jonnamak
Finland
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
$50
Price
4 days
Duration
I 
Seller's Response
Helpful?I irina_fedoriuk
Ukraine
Ongoing collaborationExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
$50
Price
2 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?I irina_fedoriuk
Ukraine
Ongoing collaborationGreat job! Thank you so much!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?M melissamuehl
Australia
Ongoing collaborationI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?P 
psyteam
Italy
Very competent and detail-oriented. Great communication.
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
216 reviews for this Gig
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jonnamak
Finland
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
$50
Price
4 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?I irina_fedoriuk
Ukraine
Ongoing collaborationExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
$50
Price
2 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?I irina_fedoriuk
Ukraine
Ongoing collaborationGreat job! Thank you so much!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?M melissamuehl
Australia
Ongoing collaborationI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?P psyteam
Italy
Very competent and detail-oriented. Great communication.
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
