I will do ad transcreation and conversion copywriting for your ecommerce

Italy

I speak French, Italian, English

I will do ad transcreation and conversion copywriting for your ecommerce

Corporate Marketing Manager fluent in English, French, and Italian. I don’t just translate words—I perform conversion-focused Ad Transcreation for e-commerce brands looking to scale in IT, FR, and E...
About this Gig

Stop wasting ad spend on literal translations that don't convert.

When scaling your e-commerce brand to Italian, French, or English markets, translating words isn't enough. You need to translate the buying psychology, local hooks, and emotional triggers.


As a Senior Marketing Manager with 20+ years of corporate experience, I dont just translateI transcreate and optimize your copy for maximum ROAS.


What You Get:

  • Scroll-Stopping Hooks: Tailored to local market behavior.
  • High-Converting Ad Copy: For Meta, TikTok, Google, or Pinterest.
  • Angles That Sell: Aligning product benefits with target audience pain points.
  • Flawless Localization: Idiomatic, natural, and persuasive prose.


The Hybrid Advantage:

I leverage cutting-edge AI efficiency for foundational drafting, then apply my rigorous corporate marketing expertise to rewrite, polish, and inject high-converting direct-response hooks. You get agency-grade strategy at fractional speed and cost.


Perfect for:

E-commerce brands, dropshippers, and digital agencies scaling in Europe & US.

No literal translations. Just copy that drives ROI. Select your pack or message me today!

Industry Expertise:

Business & finance

Marketing & media

Content Type:

Articles/Blog posts

Marketing/Sales content

Language:

English

French

Italian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.