Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will record professional serbian female voice over
Marina M
Level 1
4.9
4.9
About this gig
Hello, and welcome!
I'm a professional voice-over artist from Belgrade, Serbia. I'm a native Serbian speaker (clear voice, no accent). I'll record in Bosnian or Montenegrin too.
Elegant - Natural - Soft - Pro - Girly - Feminine - Soprano pitch.
Professional HQ studio equipment.
For the price listed above, all of my recordings include a professional female voice recording + audio post-production.
Brands: "Pepsi Co, Audi, Ariel, Alcatel, La Roche Posay, CeraVe, LingQ, Meta Language, DeFacto, DHL, Delhaize, Lidl, TCL, Turkish Airlines, Novartis, NSW Radio, Philip Morris, Michelin, J&J, Janssen, Samsung, StrepsiIs, IBAC, Vichy, UNICEF, OMV, ProPharma, Sony, Simpladent, HAYU, NBC TV, L'Oréal, Easy Jet Airlines, Wolt, etc."
I am an expert in:
- marketing,
- corporate,
- and TV commercials.
I will do a voice:
- TV Commercials /Radio
- Narration
- Tutorials
- Product demos
- Explainer videos
- E-Learning programs
- Kids Book
- Voicemails
- IVR
- InStore campaign
- HQ files | mp3 or wav (48hz,32/24/16bit)
- Fast Delivery;
- Available 24/7;
* I will NOT record your FREE sample;
* I will NOT record Adult Content;
(* Accept the custom offer *)
-I also record for clients on weekends.
Cheers,
Marina
Get to know Marina M
Marina M
Broadcaster FULL TIME VOA
Level 1
- FromSerbia
- Member sinceOct 2016
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 days
Languages
English, Serbian, Bosnian, German
Hi all, I'm Marina, Audio Producer | Broadcaster | and Anchor from Belgrade, Serbia.
I have 17+ years of experience in the voice-over industry.
● I've been able to book work ranging from video games and animated shorts to business presentations and educational materials.
● Fluent in English and German, I also provide translation and DJ Drops with an Eastern European accent.
● I enjoy working in the media because it allows me to express myself creatively. The only way to do outstanding work is to love what you do! ♪
Among my clients
PepsiCo
Consumer Staples
Johnson & Johnson
Health Care Providers & Services
OMV
Petroleum Products & Oil
Samsung
Electrical Engineering
DeFacto
Consumer Staples
My Portfolio
FAQ
Can you deliver in less than 24h?
Yes, I can deliver in 1-2 hours because I work as a full-time presenter and am in the studio every day.
Can you send me your demo so I can resend it on to my clients?
Yes, I can send you either a dry or fully produced demo, simply contact me via message/inbox.
I have a longer text/script - should I contact you first?
Yes, it would be nice.
Can you sync your voiceover to my video?
Yes, I can perfectly sync my voice over to your video frame timing.
Do you provide HQ files?
Yes, I use professional broadcast equipment to make all of my recordings. Studio: ↓ • microphone: AT2020 P48 XLR • audio interface: Arturia Mini fuse, DBX286s • software: Adobe Audition, iZotope RX 10 • Tape MELLO -FI • Preamp 1973 • BC Master pop filter • PreSonus 7HD monitors • Vocal Booth
Can you translate my script from English to Serbian?
Yes, of course I can translate any script from English to Serbian language.
Can you provide Bosnian and Croatian accent?
I was born in Belgrade, Serbia and my native, mother tongue language is Serbian. And YES, I speak Balkan languages ( Bosnian, Croatian, and Montenegrin too.)
What can you expect? Part1
Personalized, responsive, and reputable service at competitive rates. In most cases, I can finalize your project in less than 24 hours. I build long-term relationships with my clients so that we can consistently produce incredible results.
What can you expect? Part 2
My specialized, professional studio provides high-quality sound quality. The voiceover will be accurate and precise in attitude, tone, pace, and energy, as directed by you.
Reviews
161 reviews for this Gig
| (159) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D deizyalexsiss
Italy
Perfectly done and very fast delivery. Would work again with her.
$50-$100
Price
3 days
Duration
I 
Seller's Response
Helpful?D dontcareanymor
United Kingdom
Exactly as asked, and great quality too. Thank you!
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?S sofiaeurowag
Czech Republic
We worked together for a voiceover of a campaign and she delivered very fast and well
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?D 
ddimitrov
Bulgaria
Marina was wonderful to work with! She delivered everything within just a few hours, and the quality of her work was excellent. Highly recommended!
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?M morisadam
Bulgaria
Great work! The recordings were clear, natural, and perfectly suited our needs. Fast delivery and very professional. Thank you!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
161 reviews for this Gig
| (159) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D deizyalexsiss
Italy
Perfectly done and very fast delivery. Would work again with her.
$50-$100
Price
3 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?D dontcareanymor
United Kingdom
Exactly as asked, and great quality too. Thank you!
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?S sofiaeurowag
Czech Republic
We worked together for a voiceover of a campaign and she delivered very fast and well
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?D ddimitrov
Bulgaria
Marina was wonderful to work with! She delivered everything within just a few hours, and the quality of her work was excellent. Highly recommended!
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?M morisadam
Bulgaria
Great work! The recordings were clear, natural, and perfectly suited our needs. Fast delivery and very professional. Thank you!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
