Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your german text
Proofreading and editing services
Welcome to my profile! I'm a German native speaker, and I offer various proofreading and editing services. I specialize in editing translations of English books, but I also work with German manuscript...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Welcome to my gig!
Would you like to have your German text professionally reviewed and polished? I'll transform it into a fluid, immaculate reading experience!
I offer three packages for texts of any length and kind:
Basic Package: basic check of grammar, spelling and punctuation.
Full Service Package:
- check of grammar, spelling and punctuation.
- improvement of phrasing and choice of words, if necessary.
- optimization of sentence structure, if necessary.
AI Package: tailored for AI generated content with an extra layer of fact checking and AI detection
Why you should choose me:
- 80+ satisfied customers, 5 star reviews only
- Manual work without any automated tools
- German native speaker
- 100% on-time deliveries
- 0% order cancellations
- great attention to detail
- reliable and fast communication
You'll receive your correction within 48 hours as a MS Word document with tracked changes. If you require a faster delivery, please let me know before ordering.
Don't hesitate to reach out to me if you have any questions. I look forward to working with you!
Language:
German
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
How fast will you deliver my text?
I'll deliver any text with up to 2,000 words within 48 hours. If you need a faster delivery or have a longer text, please send me a message and inform me about your requirements.
How much do you charge for texts with over 500 words?
That depends on your individual requirements. Please send me a message to receive your custom offer.
Do you also proofread books?
Yes, I have a separate gig for book editing services: https://www.fiverr.com/ines_rmdr/proofread-and-edit-your-german-book-ebook-or-story Feel free to message me with any questions.
What exactly does your AI package include?
In addition to the services included in the Full Service Package, I will check the accuracy of the facts stated in your AI generated content, rewrite to make your text sound like it was written by a human and run an AI detection check.
Would you recommend your Basic Package or your Full Service Package?
I would recommend my Full Service Package in most cases. I would only recommend the Basic Package if you're confident about the quality of your text and only need one last check for mistakes.
Can you translate my text from English to German?
That depends on your text. I can offer short translations of web pages, product descriptions etc., but nothing more comprehensive.
Which file formats do you accept?
I accept MS Word (.docx) and Google docs.
Can you offer me a discount?
No, unfortunately not. I really take time for each individual text and work very accurately, and my pricing reflects this time effort.
Reviews
99 reviews for this Gig
| (98) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E ewegru
Poland
I recommend Ines it was a great corrections and very quick delivery.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?B byeranby
Israel
I reached out to Ines for the editing of a short story that had been translated into German. I had two versions of the translation, each with its own issues. Since I don’t speak German, I had to rely on the opinions of others. Ines combined elements from both versions, and despite the story being short,...
Up to $50
Price
1 day
Duration
I 
Seller's Response
Helpful?K kristina99n
Switzerland
Ich bin froh, dass ich mit Ines an meiner Bachelorarbeit arbeiten konnte. Die Korrektur der Arbeit wurde bis ins Detail überprüft und vorgenommen. Selbst meine Tabellen und Grafiken wurden kontrolliert. Ich werde künftig weiterhin meine Arbeiten an Ines zur korrektur abgeben. Danke vielmals Ines!
$100-$200
Price
4 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?J 
justinat0ad
Repeat Client
United Kingdom
Thanks again Ines. Please note, my previous rating of 3.0 stars was in error. All best wishes. Justin
Up to $50
Price
4 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?J justinat0ad
Repeat Client
United Kingdom
Thank you!
Up to $50
Price
2 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?
Reviews
99 reviews for this Gig
| (98) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E ewegru
Poland
I recommend Ines it was a great corrections and very quick delivery.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?B byeranby
Israel
I reached out to Ines for the editing of a short story that had been translated into German. I had two versions of the translation, each with its own issues. Since I don’t speak German, I had to rely on the opinions of others. Ines combined elements from both versions, and despite the story being short,...
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?K kristina99n
Switzerland
Ich bin froh, dass ich mit Ines an meiner Bachelorarbeit arbeiten konnte. Die Korrektur der Arbeit wurde bis ins Detail überprüft und vorgenommen. Selbst meine Tabellen und Grafiken wurden kontrolliert. Ich werde künftig weiterhin meine Arbeiten an Ines zur korrektur abgeben. Danke vielmals Ines!
$100-$200
Price
4 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?J justinat0ad
Repeat Client
United Kingdom
Thanks again Ines. Please note, my previous rating of 3.0 stars was in error. All best wishes. Justin
Up to $50
Price
4 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?J justinat0ad
Repeat Client
United Kingdom
Thank you!
Up to $50
Price
2 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?
