I will proofread and edit spanish texts, editar textos en español, castellano

5.0
5.0

Spain

I speak English, Dutch, Spanish

282 orders completed

Professional writer, translator, and proofreader

Hi/hoi/hola! I'm Mari, a Dutch gal living in sunny Spain. I'm a translator (NL↔Eng, NL↔ES, ENG↔ES), proofreader, fact-checker and pop-science content writer with an eye for detail and a perfectionist ...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Machine translated (AI) a file or website to Spanish and need it proofread? Wrote a text in Spanish but want to take it to the next level? Let me help! I'm Marijke, a Dutchie living in Spain. I'm a writer by trade, chronic perfectionist as a hobby.


I can proofread your text to remove mistakes resulting from machine translation, but also review punctuation, spelling, grammar, sentence construction and general flow at $15/1000 words. I'm a professional content writer with experience in dealing with a range of topics.


Contact me before placing your order for a custom quote and timeline.

--

¿Traduciste un archivo o una página web al español usando IA y necesitas que lo revisen? ¿Escribiste un texto en español y quieres llevarlo al siguiente nivel? ¡Déjame ayudarte!


Puedo corregir tu texto para eliminar los errores resultantes de la traducción automática, así como revisar la puntuación, la ortografía, la gramática, la construcción de las frases y la fluidez general, por 15 $/1000 palabras. Soy redactora profesional de contenidos con experiencia en una gran variedad de temas.


Ponte en contacto para obtener un presupuesto y plazo de entrega personalizados.

Language:

Spanish

Content Type:

Website content

Genre:

History

Psychology

Science

Travel

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • F

    frrluuk

    NL

    Netherlands

    5

    Goede samenwerking en snel geleverd

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • F

    frrluuk

    NL

    Netherlands

    5

    Goede samenwerking en snel geleverd

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No