I will transcribe interpret asl sign language video to text annotation subtitle caption

I
ipenko_john
I
ipenko_john
Ipenko John

About this gig

Are valuable linguistic details getting lost because your sign language recordings are difficult to document?


For universities, colleges, deaf education centres, and research departments, Linguistic Sign Language Transcription helps document signed communication, preserve linguistic structures, support inclusive education, and strengthen academic research.

I help educational institutions and researchers turn sign language recordings into clear, research ready transcripts.


WHAT YOU WILL RECEIVE:

  • Written sign language transcription.
  • Linguistic glossing and sign-by-sign representation (if requested).
  • English translation (if requested).
  • Speaker identification and timestamps (if required).
  • Editable Word or PDF documents.
  • Clear marking of uncertain signing.


WHY CHOOSE THIS SERVICE?

  • Support academic and linguistic research.
  • Improve deaf education and accessibility.
  • Preserve sign language data.
  • Support linguistic analysis and documentation.


Get organized, confidential, research-focused transcription tailored to your requirements, with 24 hour delivery for eligible projects. Don't let valuable linguistic data go undocumented! Message me today to get your research recordings documented

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Ipenko John

Ipenko John

Accurate ASL to English Transcription for Everyone

  • FromNigeria
  • Member sinceNov 2026
  • Languages

    English, French, German
Hello and welcome! I'm an experienced transcription specialist specializing in converting ASL (American Sign Language) videos into clear, accurate English transcripts. I help Deaf and hard-of-hearing individuals, businesses, educators, and organizations make signed communication accessible. I pride myself on delivering high-quality work, accurate results, fast turnaround times, and excellent client communication. Every project receives careful attention and confidentiality. Your message matters, and I'm here to make it accessible. Let's work together!