I will translate english app interface text into natural turkish

Turkey

I speak Turkish, English

game translator

I am a university student offering English-to-Turkish game text localization. I focus on natural Turkish wording, consistent terminology, and preserving placeholders in dialogue, quests, and interface...
About this Gig

I will translate up to 300 English source words of app interface text into natural Turkish.


This service covers buttons, menus, onboarding screens, notifications, and error messages for general consumer apps. I keep terminology and tone consistent, preserve placeholders such as {name} and {count}, and follow character limits agreed before ordering.


You will receive an editable Word document or a supplied spreadsheet with Turkish text alongside the English source. Proofreading, one revision, and delivery within 2 days are included. Revisions cover the original text; new or changed source strings require a separate quote.


Please provide an editable file, string context or screenshots, placeholder rules, and any character limits. For JSON, XML, or other resource formats, contact me first to agree on delivery.


Coding, app integration, in-app testing, legal or medical content, and certified translation are not included.


I use AI-assisted tools and review the translation before delivery. Portfolio examples are original fictional samples, not client work.

Language:

English

•

Turkish

Document type:

Localization

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.