Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create engaging video subtitles and captions with srt file
Ishara
About this gig
Welcome to my professional Subtitles and Closed Captions gig!
Did you know that most social media content is watched on mute? Adding highly accurate English subtitles and video captions is the best way to increase viewer engagement, boost your YouTube SEO, and reach a wider audience.
As an expert in transcription and subtitling, I will provide perfectly synced text for your Reels, TikToks, podcasts, and documentaries.
What My Service Includes:
- Perfectly synced English Subtitles or Closed Captions (CC)
- Professional Audio Transcription (Listening & Typing)
- SRT File delivery
- Embedded (Hardcoded) subtitles directly into your footage
- Custom font styles, colors, and background boxes
What I Need From You:
- Your source file (MP4/MOV) or a web link.
- A transcript file (TXT/DOC) - Don't have one? No problem, I will transcribe it for you!
Why Choose Me?
- ⭐ Flawless grammar and spelling
- ⭐ 99.9% Accuracy
- ⭐ Fast Delivery & Unlimited Revisions
Note: Please message me before placing an order if your media has poor audio quality or is longer than 20 minutes.
Let's make your content stand out!
Get to know Ishara
Ishara
AI Automation Expert, Subtitles and Data Entry Pro since 2022
- FromSri Lanka
- Member sinceAug 2022
- Avg. response time1 hour
Languages
English
𝗙𝗶𝘃𝗲𝗿𝗿 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟮 | 𝗡𝗲𝘄 𝗦𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
Hi! I build fully autonomous multi-agent AI workflows using n8n to streamline and scale your business. Additionally, I offer 100% accurate SRT subtitles for YouTube/TikTok & lightning-fast data entry.
𝗪𝗵𝘆 𝗠𝗲:
• 𝗧𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱: Member since 2022
• 𝗙𝗮𝘀𝘁: 24h Delivery
• 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: Unlimited revisions
I guarantee top effort & speed to earn your 5-star review. Message me for a quote in 10 mins!
𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: English (Fluent) | Sinhala (Native)
My Portfolio
FAQ
What do you need from me to start working?
I just need your video file (MP4/MOV) or a direct link to your video (YouTube/Google Drive). If you already have a script or transcript, please provide that too.
Do you provide the SRT file?
Yes, absolutely! I provide the perfectly synced .SRT file along with the embedded video for all my packages at no extra cost.
Can you embed (hardcode) the subtitles into the video?
Yes! If you want the subtitles permanently burned into your video so they can't be turned off, I will do that and send you the final MP4 file.
What if my video is longer than 20 minutes?
No worries! Just send me a message with your video details, and I will create a custom offer with a discounted price for your large project.
What if the audio quality of my video is bad?
If there is heavy background noise or the voices are unclear, please message me before ordering. I will check the file first to ensure I can provide accurate subtitles.
