Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will website, app, and game localization, translation, and SEO localization
automation website design and crm expert
Nikky agency, a website design and an automation specialist helping businesses streamline operations and grow faster. I build n8n, Make.com, and Zapier automations, set up HubSpot, Zoho, and Monday CR...
About this Gig
Expand your business into new markets with professional translation and localization for websites, apps, games, and digital content.
I can help adapt your content so it feels natural, clear, and suitable for your target audience not just translate it word for word.
WHAT I CAN LOCALIZE
- Website content
- Mobile and web apps
- Video games
- Game UI and in-game text
- Marketing content
- App and website copy
- SEO content
- UI/UX text
- Digital products
MY LOCALIZATION SERVICE INCLUDES
- Translation and localization
- Cultural adaptation
- Natural wording
- Consistent terminology
- Proofreading
- Formatting
- SEO-focused localization when required
Whether you need website localization, app localization, game localization, or general translation, I can help prepare your content for a new market.
Have a large project or multiple languages?
Send me a message before ordering so I can review your requirements and provide a custom offer.
MESSAGE ME TODAY AND LET'S TAKE YOUR CONTENT GLOBAL.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What can you localize?
I can work with websites, apps, games, UI/UX content, marketing materials, SEO content, and other digital content.
Do you provide game localization?
Yes. Game dialogue, menus, UI text, descriptions, and other game content can be localized according to your project requirements.
Can you localize websites and apps?
Yes. I can localize website and app content while maintaining consistent terminology and natural wording.
Can you handle large localization projects?
Yes. Please contact me first with the word count, languages, files, and requirements so I can create a custom offer.
Do you provide SEO localization?
Yes. I can adapt keywords and content for the target market when SEO localization is required.
Will you translate word-for-word?
No. The goal of localization is to make the content natural and appropriate for the target audience rather than simply translating every word literally.
Can you follow my brand style?
Yes. You can provide your preferred tone, terminology, glossary, style guide, or examples before the project begins.
