I will review arabic ai speech transcription diacritization and levantine dialects

4.9
4.9

Palestinian Territories

I speak English, Arabic

27 orders completed

Arabic Tutor and AI Speech and Linguistic QA Specialist

Hi! I'm Israa, a native Arabic speaker from Palestine, specializing in Arabic teaching and linguistic quality assurance. I teach Modern Standard Arabic (MSA) and Palestinian/Levantine dialects through...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

About this Gig

Need a native Arabic specialist for AI speech evaluation, transcription, or diacritization?

I provide professional Arabic Linguistic Quality Assurance (QA), specializing in Palestinian and Levantine dialects, including Syrian, Lebanese, and Jordanian Arabic.

My services include:

  • AI-generated Arabic speech and pronunciation evaluation
  • Accent, fluency, and dialect authenticity assessment
  • Arabic audio transcription review and correction
  • Full spoken Arabic diacritization (Tashkeel)
  • Arabic audio and text annotation
  • Spelling, grammar, and natural phrasing checks
  • Pronunciation error detection and linguistic QA
  • Arabic transliteration and English translation review
  • Quality evaluation of short audio and video clips

Why choose me?

I'm a native Palestinian Arabic speaker with hands-on experience in Arabic speech evaluation, linguistic annotation, and dialect-sensitive transcription projects.

Important: Packages cover short audio or text evaluation items. Full transcription, detailed diacritization, longer recordings, and complex projects require a custom quote.

Please contact me before ordering to discuss your project!

Technique:

Manual

Tagging type:

Text

•

Video

•

Audio

Reviews

9 reviews for this Gig
4.9

(8)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • S

    serverfactory

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    4

    Israa was careful and reliable: she worked through all the verb forms thoughtfully and gave clear, consistent answers, and I'd happily hire her again.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    serverfactory

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    Israa is a careful, reliable Lebanese Arabic reviewer: her answers were consistent and accurate across several detailed listening tasks, and I'd happily work with her again.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    serverfactory

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    Israa is careful, fast and honest, and her feedback on natural Beirut Lebanese was exactly what I needed. Highly recommended!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

9 reviews for this Gig
4.9

(8)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • S

    serverfactory

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    4

    Israa was careful and reliable: she worked through all the verb forms thoughtfully and gave clear, consistent answers, and I'd happily hire her again.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    serverfactory

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    Israa is a careful, reliable Lebanese Arabic reviewer: her answers were consistent and accurate across several detailed listening tasks, and I'd happily work with her again.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    serverfactory

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    Israa is careful, fast and honest, and her feedback on natural Beirut Lebanese was exactly what I needed. Highly recommended!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No