Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your italian text in 24h
Bilingual Translator, Proofreader, and Content writer
Trained at the PhD level (Stanford University), I am a bilingual proofreader, editor, translator, and author of books and journal articles.
“No compromise on quality” is my philosophy: a project i...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
*Over 2,300 5-star reviews on Fiverr*
As a seasoned editor and published author, I possess the skills and knowledge to ensure your written content appears flawless and reads smoothly.
Whether it is web content, product descriptions, advertising copies, manuals, interviews, emails, blog articles, or business plans, all are welcome to edit and proofread within this Gig!
In addition to checking for grammar, spelling, and syntax, I offer in-depth editing services, which may involve rewriting portions of your text to ensure it reads as a native speaker wrote it.
Place an order today; you will receive your document back within 24 hours (often much sooner)!
*Please reach out if any of my packages do not meet your needs*
Language:
Italian
Content type:
Generic
•
Product description
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
Apr 2022-Apr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
Jul 2020-Jul 2020
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
Do you outsource?
No. I personally handle and deliver every order I receive.
Is this a manual editing service?
Yes, this is indeed a manual editing service. Automated editing tools often miss nuances in syntax that can affect readability and may also provide inaccurate suggestions.
Do you ever edit in Google Docs?
Yes, I do edit in Google Docs. To proceed, please ensure that the editing feature is enabled so that I can track changes and effectively enhance your document.
What do you need to start working?
What I need is a text file with the content to be revised. If the text was translated from English to Italian, please also send it in English. This will aid me in referencing the original meaning.
What will I receive back?
In all of my deliveries, I provide two documents: one with visible changes and one with the changes already incorporated. This ensures transparency and allows for easy review of the modifications.
Reviews
15 reviews for this Gig
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A alilemp
France
Thank you for your work !
Up to $50
Price
4 days
Duration
I 
Seller's Response
Helpful?M mariiasaigatova
Repeat Client
Ukraine
Wonderful experience, excellent execution: deep understanding of the task, timing, and pricing — everything was just perfect.
Up to $50
Price
7 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?F 
fmmradio
Repeat Client
Finland
Another success story to add to our task list. The reason I keep coming back is this seller is really good. Deliveries are always on time, and error free. It is a pure pleasure to work with him, and there will be plenty more to come in the future as well. I recommend this seller.
Up to $50
Price
3 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?D 
diamorayjewels
North Macedonia
Thank you soo much for your help
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?C christinedeniz
Repeat Client
Austria
precise work
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?
Reviews
15 reviews for this Gig
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A alilemp
France
Thank you for your work !
Up to $50
Price
4 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?M mariiasaigatova
Repeat Client
Ukraine
Wonderful experience, excellent execution: deep understanding of the task, timing, and pricing — everything was just perfect.
Up to $50
Price
7 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?F fmmradio
Repeat Client
Finland
Another success story to add to our task list. The reason I keep coming back is this seller is really good. Deliveries are always on time, and error free. It is a pure pleasure to work with him, and there will be plenty more to come in the future as well. I recommend this seller.
Up to $50
Price
3 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?D diamorayjewels
North Macedonia
Thank you soo much for your help
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?C christinedeniz
Repeat Client
Austria
precise work
Up to $50
Price
1 day
Duration
I Seller's Response
Helpful?
