Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your website from english to italian or italian to english
Bilingual Translator, Proofreader, and Content writer
Trained at the PhD level (Stanford University), I am a bilingual proofreader, editor, translator, and author of books and journal articles.
“No compromise on quality” is my philosophy: a project i...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
*Over 2,300 5-star reviews on Fiverr*
Want your website to fuel your global growth? It must be perfectly translated and localized to fit each country's unique requirements.
To ensure a seamless user experience for your Italian or English-speaking audiences, I adapt every aspect of your website, online shop, or landing page so that the local public feels it was made just for them. I also provide proofreading and editing services that you can use if your website, already translated, is neither properly written nor localized.
Have a question? Contact me anytime; I am just a click away!
*Please reach out if any of my packages do not meet your needs*
Language:
Italian
English
•
English
•
Italian
Document type:
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
Apr 2022-Apr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
Jul 2020-Jul 2020
My Portfolio
FAQ
Can you translate my website directly?
No, you must send me your website text in a Word document (or similar format).
What is language localization?
Language localization involves tailoring content to a particular culture and language. Unlike simple translation, which focuses on conveying words and sentences, localization adjusts elements such as symbols, styles, and humor to align with the expectations and preferences of the target audience.
How will you deliver the translation?
I will translate the text into Italian or English in Word.
Got more questions?
I am all ears! Reach out to me directly, and let's chat :)
Ho bisogno di una traduzione italiano-inglese del mio sito web. Cosa ti serve per iniziare?
Basta un file di testo (Word, idealmente) con i contenuti delle varie pagine. In questo modo, oltre ad avere una stima accurata del numero di parole, si eviterà ogni minimo fraintendimento su cosa tradurre e cosa lasciare fuori.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
A andrea_boufh
Italy
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
$100-$200
Price
3 days
Duration
I 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
A andrea_boufh
Italy
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
$100-$200
Price
3 days
Duration
I Seller's Response
Helpful?
