Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate polish english, english polish, qualified teacher
Professional Top Rated Freelancer
I am an exceptional Virtual Assistant, Data Entry Specialist, and Translator with a stellar track record. With over 780 reviews, all rated 5.0, I have consistently delivered outstanding results in the...
Vetted by Fiverr Pro
Jacek W was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Translation
About this Gig
Hello! I'm Jacek, a native Polish speaker and qualified English Teacher with a Master Class Degree. As a TOP RATED Seller on Fiverr with 100% positive feedback, I guarantee precision, cultural accuracy, and exceptional quality for every project.
My Qualifications:
- MA in English Philology - The John Paul II Catholic University of Lublin.
- Postgraduate Degree in Computer Science - Ensuring high technical literacy for complex IT translations.
- Scans of my degrees and certificates are in the gallery.
What I Offer:
Professional, flawless manual translation and revision between: English - Polish & Polish - English. With over 5 years of professional experience, I translate a wide variety of content. I specialize in both general and technical niches, including:
- Websites & Blogs
- Ads & Marketing
- IT & Tech Manuals
- Product Descriptions
- Resumes & CVs
- Books & more
- Handwritten Letters (check my other Gig!)
- Testimonies
- And many more!
Why Choose Me?
- 100% Manual Translation: Everything is translated naturally, preserving original context.
- Urgent Delivery: I offer small, urgent translations within 2 hours. (Contact me first!)
- Send me a message, let's start!
P.S. I love cats!
Language:
English
Polish
•
Polish
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Massachusetts Institute of Technology
Education Services
I have manually transcribed the book - "Nuclear Ground-State Masses and Deformations" written by P. Möller and J. R. Nix. The book consists of over 300 pages filled with tables containing numerical data.
May 2022-Mar 2023
glocco
Language Services
I have been employed at Glocco since 2020, where my responsibilities include: translations, data entry, proofreading, and virtual assistant tasks - consistently delivering the highest quality of work up until the present day.
Jan 2020
FAQ
Do you translate English to Polish?
Yes! I translate from English to Polish.
Do you translate Polish to English?
Yes! I translate from Polish to English.
Do you translate manually?
Yes! All of my translations are made manually. I'm a native polish speaker with Master Class Degree in English Philology.
Do you translate urgently?
Yes! I understand that sometimes there are situations that you need to have a translation very urgently. In such situation, contact me via Fiverr and I will help you out (of course if I will have time).
What will you do if you are not satisfied with my work?
If you are not satisfied, than we have two options: 1) I will revise your translation (i offer unlimited number of revisions) 2) I will refund you money
What will be the format of the completed files?
I send my translations both in PDF and DOCX format
Can I have a discount?
You will be eligible for a discount only if you: 1) order bigger amount of translations 2) have a file with over 5000 words
Can you translate a handwritten text?
Yes, check out my other GIG where I offer translation of handwritten text. (Even from early 1800's).
Reviews
606 reviews for this Gig
| (600) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T top_lingua
United States
Excellent job! I am very satisfied
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?I ivonajank
Ireland
Great seller
$50-$100
Price
10 days
Duration
Helpful?T 
tarasdental
Poland
Thank you so much! Good job
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K ksenia_sp
Repeat Client
Germany
Great job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?A anastasia291
Repeat Client
Moldova
Thank you very much. It's a pleasure to work with you.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
606 reviews for this Gig
| (600) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T top_lingua
United States
Excellent job! I am very satisfied
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?I ivonajank
Ireland
Great seller
$50-$100
Price
10 days
Duration
Helpful?T tarasdental
Poland
Thank you so much! Good job
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K ksenia_sp
Repeat Client
Germany
Great job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?A anastasia291
Repeat Client
Moldova
Thank you very much. It's a pleasure to work with you.
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?
