Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit books, academic papers, and business
Professional Journals Designed to Inspire Growth
I am James Gordon, a professional self-help journal creator specializing in high-quality, engaging, and professionally structured journals designed to inspire personal growth, mindfulness, motivation,...
About this Gig
Looking for a proofreader who catches every error and keeps your voice intact? You've found the right person.
I'm a freelance proofreader and editor from Germany with a psychology background (studied in English), and I've been helping clients on Fiverr since 2022. Over the past four years, I've supported authors, students, and businesses in polishing their writing books, academic papers, websites, and creative projects alike.
What you get:
- Careful, line-by-line proofreading for grammar, spelling, and punctuation
- Edits for clarity, flow, and natural phrasing so your text reads smoothly, not robotically
- Consistency checks (tone, tense, formatting, style)
- Fast, friendly, and professional communication throughout
- A final text that feels polished, confident, and unmistakably yours
Why work with me:
- With a psychology background, I pay close attention to how language affects the reader not just correctness, but impact. Whether it's a novel manuscript, a thesis chapter, or website copy, I treat every project with the same care and attention to detail.
Send me a message and let's turn your draft into writing that truly shines.
ORDER NOW!!!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of documents do you proofread and edit?
I work with a wide range of texts, including books and manuscripts, academic papers (essays, theses, dissertations), business documents, website copy, blog posts, and creative writing. If you're unsure whether your project fits, just send me a message.
. What's the difference between proofreading and editing?
Proofreading focuses on correcting grammar, spelling, punctuation, and formatting errors. Editing goes further — improving sentence structure, clarity, flow, and word choice while keeping your voice and meaning intact. Let me know which you need, or I'm happy to recommend the right service after a q
How fast is your turnaround time?
Turnaround depends on the length and complexity of your document, but I always confirm a clear delivery time before we start. Rush delivery may be available for an extra fee — just ask.
Do you edit non-native English writing?
Yes. I regularly work with non-native English speakers and pay extra attention to making the text sound natural and fluent while preserving your original meaning and tone.
Will you change my writing style or voice?
No. My goal is to enhance your writing, not rewrite it in my own style. I keep your voice, tone, and intent intact while making the text clearer and error-free.
What format will I receive my edited document in?
I typically deliver edits using Track Changes (Word) or comments, so you can see exactly what was changed and why. I can also provide a clean final copy on request.
Can you proofread academic papers for plagiarism or citation accuracy?
I check for grammar, clarity, and consistency, including citation formatting (APA, MLA, etc.) where needed. However, I don't perform plagiarism checks — I'd recommend a dedicated plagiarism tool for that.
Do you sign NDAs or keep my work confidential?
Absolutely. All projects are treated as confidential, and I'm happy to sign an NDA if required.
What if I'm not happy with the edits?
Your satisfaction matters to me. If something doesn't feel right, message me and I'll make revisions until you're happy with the result.
How do I get started?
Just send me your document along with any specific instructions (deadline, tone, style guide, etc.), and I'll get back to you with a quote and estimated delivery time.
