I will create a personalized tokyo travel guidebook in english

Japan

I speak Japanese, English

Japanese Translator and Localization Reviewer

Hello! My name is KEI, and I am a native Japanese speaker based in Japan. I offer English–Japanese translation, proofreading, localization, and clear answers to questions about Japan. I can also rese...
About this Gig

Explore Tokyo with a personalized English PDF guidebook built around your hotel location, must-see places, interests and budget.

I am a native Japanese speaker. I will organize your sightseeing into practical daily routes, grouping nearby places to reduce unnecessary travel.

Your guide includes:

  • Daily sightseeing routes
  • Location maps and Google Maps links
  • Train and walking guidance between planned stops
  • Food and shopping suggestions matched to your interests
  • Estimated daily transport, food and admission costs
  • Local etiquette and practical visiting tips

PACKAGES

Basic: 1 day in Tokyo

Standard: 3 days in Tokyo

Premium: Up to 7 days in Tokyo

Tell me your travel dates, hotel or nearest station, preferred pace and places you want to visit. If your hotel is undecided, I can use your planned stay area.

Delivery is a digital PDF in English. Bookings, tickets, transport and in-person guiding are not included. Prices, opening hours and availability may change.

Please message me before ordering if your trip exceeds 7 days or includes destinations outside Tokyo.

Destination:

Japan

Trip type:

Solo travel

•

Family travel

•

Group travel

Other Traveling Services I Offer