I will be your translator and interpreter
Cinematic Video Editor,AI Specialist,Trilingual Translator
About this Gig
Looking for accurate, natural-sounding translation between Chinese, English, and Indonesian? You're in the right place.
I'm a trilingual professional fluent in Mandarin Chinese, English, and Indonesian, offering reliable translation and interpretation for individuals and businesses working across these languages.
What I offer:
- Chinese to English / Indonesian translation (and vice versa)
- English to Indonesian translation (and vice versa)
- Proofreading for grammar, tone, and natural phrasing
- Document formatting to match your original layout
- Video subtitling in Chinese, English, or Indonesian
- Live interpretation support for calls or meetings
Why work with me:
- Native-level fluency in all three languages, not machine translation
- Fast, clear communication throughout the project
- Careful attention to context and tone, not just word-for-word
- Experience working with clients across different cultures
Whether it's business documents, product listings, messages, or subtitles, I'll make sure your message comes across clearly and professionally.
Message me with your project details, and let's get started!
Language:
Chinese (simplified)
•
English
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What languages do you translate between?
I translate between Mandarin Chinese, English, and Indonesian, in any combination
Do you use machine translation (like Google Translate)?
No. All translations are done manually by me as a fluent trilingual speaker, ensuring the result sounds natural and accurate, not just word-for-word.
What file formats can I send?
I can work with Word documents, PDFs, plain text, spreadsheets, and video files (for subtitling). If your file is in a different format, feel free to message me first.
How fast can you deliver?
Standard delivery is 2 days for Basic and Standard packages, and 3 days for Premium. Extra Fast Delivery is available as an add-on if you need it sooner.
Can you help with live interpretation, not just written translation?
Yes, I offer interpretation support for calls or meetings between Chinese, English, and Indonesian speakers — just let me know the details in advance so I can prepare.
Do you offer revisions if I'm not satisfied?
Yes, each package includes revisions (see package details), and additional revisions can be added if needed.

