I will write native chinese rednote xiaohongshu posts for your brand
Multilingual Translator, Video Editor and Presentation Web Designer
About this Gig
I write native Chinese RedNote (Xiaohongshu) posts for your brand, localized from your English copy so they read like a local wrote them, not like a machine translation.
What you get:
A native-style title, post body, 8-10 hashtags, and a cover-text line
Wording matched to mainland, overseas Chinese, Taiwan, Hong Kong, or the audience you name
A hashtag and keyword list, plus a scan of similar public brand accounts (Standard and Premium)
A 2-week posting calendar in Premium
Copy formatted for you to paste and post yourself
I do not post, comment, or manage your account. You stay in control of publishing.
Send your product info, links, photos, and the audience you want to reach. Tell me if you need Simplified or Traditional Chinese.
I use professional tools, including AI for a first pass, and I personally review and rewrite every line. If you need a no-AI workflow, say so before you order.
Please note:
I do not guarantee views, followers, or sales
Competitor scans use public pages only
I do not use official platform logos or copied post layouts
Share your product and audience, and I will write posts that sound native.
Content Type:
Marketing/Sales content
Language:
Chinese (simplified)
•
Chinese (traditional)
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you post or manage my account?
No. I write and localize; you post. I can format everything for copy-paste.
Can you guarantee views or followers?
No one honestly can. I follow current RedNote style and keyword habits so your posts read native.
Do you use AI tools?
I may use professional tools, including AI, for a first pass. I personally review and rewrite every line. If you need a no-AI workflow, tell me before you order.
What do I need to send?
Product info, links, photos, and the audience (mainland, overseas Chinese, Taiwan, or Hong Kong). Tell me Simplified or Traditional, plus any brand names or terms to keep.
Can you also research competitors on RedNote?
Yes, in Standard and Premium, from public pages only.

