I will add subtitles and captions to videos
About this gig
I will create professional subtitles and captions for your videos with high accuracy and perfect timing.
I provide subtitles, captions, and SRT files for all types of content including YouTube videos, Instagram reels, podcasts, interviews, courses, and social media videos.
I work with multiple languages including:
English, Persian (Farsi), Dari, and Arabic
My subtitles are clean, well-timed, and easy to read, helping your content reach a wider audience and improve engagement.
What you will get:
- Accurate video subtitles and captions
- SRT file included
- Perfect timing and syncing
- Clean and readable text
- Fast delivery
If you need high-quality subtitles for your videos, feel free to contact me anytime. Im ready to help you make your content more professional and accessib
video subtitles, captions, SRT file, YouTube subtitles, Instagram captions, podcast transcription, closed captions
Get to know Bahar MIR
English and Persian Translation Accurate and Natural
- FromAfghanistan
- Member sinceMay 2026
- Avg. response time1 hour
- Last delivery4 weeks
Languages
Persian, English
My Portfolio
FAQ
What types of videos do you subtitle?
Any kind of videos such as: YouTube videos, Instagram reels, podcasts, interviews, and online courses.
Do you provide SRT files?
Yes, I provide a clean and ready-to-use SRT file with every order.

