Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate, transcribe, do voiceover, proofread, reports
About this Gig
I offer translation, transcription and proofreading services. I work with recordings and documents focusing on South African Indigenous languages such as IsiXhosa, IsiZulu, SeSotho from English or to English. I can also write short articles in local langauges and English
I have worked on Medical Research documents, Court Cases, Literature and Web content. Most companies are trying to reach wider audiences in South Africa and globally, so there is a growing trend of having documents translated into local languages especially in the digital space or Video/Audio recordings transcribed. I also do voice recordings
Language:
English
Content type:
Article/ blog post
•
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you add subtittles in your language for videos?
Yes I do.
Reviews
13 reviews for this Gig
| (9) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S shady_panda
New Zealand
Translation was great
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?M 
melbosch97
South Africa
I was searching for someone to assist me. I found Jeff and he responded almost immediately. Fast and productive.
$50-$100
Price
13 days
Duration
Helpful?D 
davidjefferysa
South Africa
Order Canceled
This is the second time that I worked with Jeff. The first time was excellent (and my review is below). This second project was much larger, and I don't know what happened - Jeff extended the deadline (no problem) but then didn't deliver for weeks and stopped responding to messages entirely.
$100-$200
Price
5 weeks
Duration
Helpful?E ellaroux2
South Africa
Great working with Jeff. He ensures that he you are completely satisfied with his work and adapts to your needs. I will definitely be using Jeff in the future.
$100-$200
Price
13 days
Duration
Helpful?A alienacel
Austria
Really wonderful experience. Jeff went above and beyond to ensure the translation was perfect and that the voice overs would be exactly what I needed. He was proactive about details he saw to make the end result better. He was also very flexible time wise and made a quicker delivery than was listed,...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
13 reviews for this Gig
| (9) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S shady_panda
New Zealand
Translation was great
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?M melbosch97
South Africa
I was searching for someone to assist me. I found Jeff and he responded almost immediately. Fast and productive.
$50-$100
Price
13 days
Duration
Helpful?D davidjefferysa
South Africa
Order Canceled
This is the second time that I worked with Jeff. The first time was excellent (and my review is below). This second project was much larger, and I don't know what happened - Jeff extended the deadline (no problem) but then didn't deliver for weeks and stopped responding to messages entirely.
$100-$200
Price
5 weeks
Duration
Helpful?E ellaroux2
South Africa
Great working with Jeff. He ensures that he you are completely satisfied with his work and adapts to your needs. I will definitely be using Jeff in the future.
$100-$200
Price
13 days
Duration
Helpful?A alienacel
Austria
Really wonderful experience. Jeff went above and beyond to ensure the translation was perfect and that the voice overs would be exactly what I needed. He was proactive about details he saw to make the end result better. He was also very flexible time wise and made a quicker delivery than was listed,...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
