I will be your creative japanese proofreader for anime, manga, and games

Konnichiwa! I'm Jeni, a professional Japanese creator with over 20 years of design and visual communication experience. 

Are you worried that your Japanese translation sounds a bit unnatural, robotic, or out of touch with real Otaku culture? Lets fix it together! 

I will proofread, polish, and creatively localize your Japanese text to make it sound natural, emotional, trendy, and deeply expressive.

What I can help you with:

・Manga / Comic scripts (Making dialogues sound like real anime!)

・Indie Game dialogues, UI, and lore text

・Anime subtitles & voice-over scripts

・Social media posts & Web content

・Tattoo designs (Checking if the Kanji has the right cool nuance)

Backed by my efficient "AI Team" (Koma, Jemico, and Kuro) for deep cultural tuning, combined with my 20+ years of professional creative experience, I ensure your text is not just grammatically correct, but culturally perfect and visually stunning.

Let's make your project cool, beautiful, and flawless together! Feel free to send me a message if you have any questions!