I will professionally translate japanese manga, comics and documents
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Looking for a Japanese manga translator?
I will translate your Japanese manga into natural, clear English while preserving the meaning, context, tone, and personality of the original dialogue.
I can work with:
Manga
Comics
Doujinshi
Webtoons
Short manga chapters
Dialogue & speech bubbles
Narration
Sound effects
Character dialogue
If you need more than translation, I can also discuss additional services such as typesetting, cleaning/redrawing, and manga localization, depending on your project requirements.
Please contact me before ordering if your project requires multiple services.
Important
Please provide clear, readable manga pages/images.
For large projects, ongoing series, or unusual formatting requirements, please message me before placing an order so I can create a custom offer.
Send me your manga and let's get started.
Language:
English
Japanese
•
Japanese
•
English
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you translate Japanese manga into English?
Yes. Japanese → English manga translation is the main focus of this gig.
Do you translate sound effects?
Yes. Sound effects can be translated when requested.
Do you translate speech bubbles and narration?
Yes. I can translate dialogue, narration, captions, and other Japanese text appearing on the page.
Can you translate a complete manga chapter?
Yes. Choose the package that matches your page count, or contact me for a custom offer for larger chapters.

