I will create bilingual english chinese courseware, decks and learning games

J
jessica_hao
J
jessica_hao
Jessica H
create bilingual english chinese courseware, decks and learning games
Full Screen
create bilingual english chinese courseware, decks and learning games

About this gig

Need learning materials that work in both English and Chinese? I create bilingual courseware, presentation decks, worksheets, and interactive learning games that are clear in both languages, not machine-translated.

I'm Jessica, an English major and Sydney-based mum of two. I build these materials every week for my own children using AI-assisted workflows, then polish every line by hand. My portfolio includes maths courseware, vocabulary games, and magazine-style HTML decks.

What you can order:

  • Bilingual worksheets and study notes, print-ready PDF
  • Teaching decks and courseware, English plus Chinese side by side
  • Interactive HTML learning games that run in any browser, no app needed
  • Magazine-style scrolling decks for courses, webinars, and workshops

Send me your topic, curriculum page, or rough notes, and I'll turn it into something your students or clients can actually use. Message me first and let's scope it together.

  • Service type

    • Full presentation design

  • Purpose

    • Education
    • Research

  • Presentation software

    • Canva
    • Other

  • Industry

    • Education

  • Language

    • Chinese (simplified)
    • English
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Jessica H

Jessica H

Bilingual China Sourcing Support and Xiaohongshu RedNote Marketing

  • FromAustralia
  • Member sinceMay 2026
  • Avg. response time2 hours
  • Last delivery2 months

  • Languages

    Chinese, English
I'm Jessica, an English major with 9 years of experience in China's export industry, now based in Sydney, Australia. I help overseas businesses work with Chinese suppliers — sourcing, supplier communication, negotiation, and follow-up — in fluent English and native Chinese. I also help Western brands reach Chinese consumers on Xiaohongshu (RedNote), where I'm an active content creator myself: profile setup, localized posts, and platform-safe content that reads native, not translated. Clear communication, honest timelines, and bilingual work you can use right away.

My Portfolio

Related tags