Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and proofread business and technical documents
About this Gig
What I provide:
- Accurate and natural translation of your document
- At least one revision (the number of revisions depends on the selected package)
- Optional audio/video transcription
Why translate with me?
- I have strong professional and academic experience in Spanish-English, Italian-English, and Italian-Spanish translation, including both colloquial and technical language.
- I deliver translations tailored to your needs, ensuring accuracy, consistency, and clarity, with special attention to technical and business terminology.
- I prioritize my clients and guarantee on-time delivery with a strong focus on quality and reliability.
If you have any questions or special requirements, feel free to contact me before placing an order.
Document type:
User manuals
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you translate using British English instead of American English?
Yes of course! I can deliver translations in British or American English, depending on your preference. Please let me know your preferred variant before placing the order.
Do you translate from English into Spanish or Italian as well?
Yes. I provide Spanish/English translation in both directions. For Italian, I mainly focus on Italian to English/Spanish, where I can ensure the highest level of accuracy and naturalness.
What types of documents do you translate?
I specialize in business and technical documents, including user manuals, reports, presentations, internal documentation, and professional correspondence.
How do you count words?
Word count is based on the source document. If your document exceeds the package limit, I will suggest a custom offer.
Can you handle confidential documents?
Certainly, all documents are treated as strictly confidential.
What does the transcription extra include?
The transcription extra covers up to 10–15 minutes of clear audio/video. Longer or complex files may require a custom offer.
