I will translate proofread and voice record

South Korea

I speak English, Korean
I am a professional Korean-English translator living in Seoul, South Korea. I translate documents, videos, and books, and provide voice recordings, copywriting, and proofreading services. I translate ...
About this Gig

Do you need a translation from English to Korean or from Korean to English? Are you looking for a native Korean speaker to proofread and edit documents written in Korean? I am a professional translator based in Seoul, South Korea. I majored in English Language and Literature, TESOL, and English Education. I offer translation, copywriting, proofreading, editing, and voice-over services. I hope we have the opportunity to work together again in the future. Thank you.


EDUCATION 

Graduate School of Hankuk University of Foreign Studies   Mar. 2015 ~ Feb. 2017 

 Major: TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)

Graduate School of TESOL, Sookmyung Univ.                Fall 2008

SMU-TESOL Program  

Duksung University:                                 Mar. 2004 ~ Feb. 2008

 Major: English Language and Literature 


Publications 

 A translated Korean version of an English book, Design for how people think Using Brain Science to Build Better Products (UX review, 2023)

 A translated Korean version of an English book, The Customer-Driven Playbook (UX review, 2024)

 A proofread Korean version of William Shakespeare's Cleopatra and Antony (History Queen2025).

Language:

Korean

English

English

Korean

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.